翟剑轻原本一直在俱乐部外面等栾毅成，可是等了很久也没有等到，想说去买瓶水喝，却正好看到了休息区一角的一老一小。他本想走过去和栾毅成打招呼，却刚好听见栾毅成和沈千舟说的最后一段话。
不止是沈千舟陷入了沈思，翟剑轻也因为这句话而反思起了自己。他默默地离开了休息区，迷茫地走到了俱乐部外面，心情十分覆杂。
翟剑轻一直很清楚地知道自己的优点和缺点，当初他能够拿到奥运会奖牌也算是天时地利人和，刚好拿了奖牌之后他的年纪也到了，就顺理成章地退了役。要说翟剑轻没有一丝一毫的不甘吗？那肯定是骗人的，只是他很清楚，他固然可以用努力去弥补很多东西，可也有很多东西，是从一出身就註定了的。
霍亦扬刚拿到世青赛冠军的时候，正好是翟剑轻拿了世锦赛银牌的时候，这分明是翟剑轻意气风发的时刻，他却因为霍亦扬身上那与身俱来的天赋而觉得无力。如果没有出那些事情，或许霍亦扬会成为下一个普鲁申科、下一个羽生结弦。当霍亦扬被国家队开除的时候，翟剑轻第一反应就是惋惜，随后却也松了口气，仿佛心头一座大山被搬走一般。
过了这么多年，翟剑轻本以为自己已经将这些感觉忘记了的，可是并没有。当霍亦扬来到俱乐部的时候，翟剑轻在不自觉地就竖起了防卫，正因为他知道霍亦扬是对的，所以很多时候，他面对霍亦扬的时候都会感觉到那种无力感，那是一道在天才和普通人之间竖起的藩篱。
翟剑轻不是不知道霍亦扬默默地包容他，可正因为如此，他才会觉得有种无处可发洩的憋闷，他将这根橡皮筋越来越紧，终于有一天到了承受的极限。
就在这时，他却突然听见了霍亦扬的声音：“你在这干嘛？”
翟剑轻茫然地抬起头，看到霍亦扬穿着黑色的羽绒服，眉毛微皱：“你还没等到栾教练吗？”
翟剑轻恍然，却又不知该怎么面对霍亦扬，含糊地应了一声就朝俱乐部裏面走。
霍亦扬看着他的背影，露出疑惑的表情。
两人刚进入俱乐部，就看到栾教练背着手从裏面走出来。
“哟！小霍也来了，这次没躲着了？”
霍亦扬有些尴尬地上前一步，恭恭敬敬地道：“栾教练。”
“行了，刚好有事找你们俩，找个地边吃边说吧。”
因为是冬天，所以三人干脆就去吃涮羊肉，热腾腾的锅子裏翻滚着薄薄的羊肉片，栾毅成夹了一片，才发现两人有些拘束，忙道：“别楞着，先吃。”
霍亦扬和翟剑轻这才动手，两个都是壮年的小伙子，战斗力比栾毅成高多了，将桌上的东西都消灭了大半，才停下筷子。
栾毅成擦了擦嘴，却是先问翟剑轻：“听说你和这边的俱乐部签了教练合同？”
翟剑轻心裏一个咯噔。
栾毅成似笑非笑地看着他：“当年你说你要读书，我也就没强留你在国家队，后来你课余时间教一教千舟，我觉着也挺好，可如今你研究生也毕业了，我看着你既然还是选择了花滑教练这条路，还不如来国家队？”
“这……”
“别给我瞎扯些没用的理由，我是知道的，你家乡可不是延昭市，你也没交女朋友，除了这两条，其他的都不是理由。”
“栾教练，这话都让您给说完了，我还能说什么？”翟剑轻也颇为无奈，“再说，小船的水平您也看到了，她在地方比个两年不还是要去国家队的吗？到时候我不就一起去了？”
栾毅成不置可否地笑了笑，又问霍亦扬：“你呢？”
霍亦扬却想也不想：“我留在这裏。”
栾毅成嘆了口气：“我知道你们俩看好小船，可是出色的运动员并不只有她一个啊。”