——
另:修改一个小bug,设定上这些中原人里,只有罗狼稍微懂点日语,但水平也就跟厨子的英语差不多——只能一个字一个字往外蹦。
而之前厨子没有注意这点,现在已经修改了前面的翻译bug。
顺便说句题外话,这部作品之所以叫《异邦人》,就是因为主要角色都是“外国人”。
虽然是在日本发生的故事,但三个主角包括无名都不是日本人,反倒是那条狗(飞丸),应该是日本本地的秋田犬……
换句话说,这其实是汉人小男孩与一条日本狗的奇妙旅程(笑)。
飞丸:能做大明的狗,那就是我的荣幸啊!
——
另:修改一个小bug,设定上这些中原人里,只有罗狼稍微懂点日语,但水平也就跟厨子的英语差不多——只能一个字一个字往外蹦。
而之前厨子没有注意这点,现在已经修改了前面的翻译bug。
顺便说句题外话,这部作品之所以叫《异邦人》,就是因为主要角色都是“外国人”。
虽然是在日本发生的故事,但三个主角包括无名都不是日本人,反倒是那条狗(飞丸),应该是日本本地的秋田犬……
换句话说,这其实是汉人小男孩与一条日本狗的奇妙旅程(笑)。
飞丸:能做大明的狗,那就是我的荣幸啊!