我用电话少,并未尝试用这个号码拨出去现实别的号码啊。
呜,大家都很忙有事儿么,你个神经病,做事都不问别人,下次看还有这机会没有,哼!
竟然私自割肉,私自调转资金,私自想坐牢!
气死我了,当我什么啊!
不对,他是我的,他没权决定,哼!
“oh-my”
电话响了,号码熟悉,不过听布莱恩弄得这啥调调,我还以为是oh-my-god,原来是loveoh,my-love,my-darling犹如鬼叫,或者叫魂,夜里听绝对不合适。
are-you-still-mine?
布莱恩失恋过?
还是他游魂过?
不过这the-righteous-brothers还真蛮深情的,若是丢开剧中男主角已经逝去的阴影,倒不失为一首好曲子。
unchanged-melody,爱绝对是不变的歌,我觉得比“奔放的旋律”这一翻译要贴切而深邃一些。