张庆山的回答使师徒三人对他更加的刮目相看了。他没的这二人都是沪汉二地的知名人物，他们也是时有所闻。
“那就谢谢了，我们三人就住在地字号房间了。”船越本部说道，显然，这地字号房间是用来给仆人丫鬟们住的，可对师徒三人來说，也是他们想都不敢想的。
师徒三人想到，能和张庆山不打不相识的交了朋友，真是值得庆幸的一件事情啊。
江滩上就剩下了两个俄国男女的一个小个子翻译了，这个小个子翻译耍起了无赖，他以为他签字画押的那张契据随着一些飞舞的银票飞进了长江了，他怂恿着索罗耶夫去跟船主闹，让船主把骗去的银票还给他们。
在临开船的船舱门口引起了许多乘客的围观和议论，少数的乘客还真相信了小个子翻译的话。
在众目睽睽之不，船主对着围观人群中一个身穿黑色长衫，一派儒雅派头的老者拱了拱手，那老者朝这边走了过來。
船主认识这位经常坐船来回沪汉之间的老者，他知道这个老者通晓五国语言，所以让他过来一下可以和这个俄国人交流一下，免得这俄国佬只听小个子翻译的一面之词而在那里胡搅蛮缠着。
在这老者走过来时，小个子翻译还在大声的说道：“找谁来也没有用，拿出事实来才能说话，我是没有和人赌什么并签字画押的，把骗我的钱赶快还给我们。”
船主鄙夷地看了小个子翻译一眼，嘲讽道：“天下怎么会有如此卑鄙无耻之徒，呵呵，真是领教了。”
小个子翻译已经基本认定那张签字画押的字据搞丢了，得意洋洋的说道：“我无耻吗？骗钱的人更无耻。”
那个儒雅的老者过来以后，船主对他把和这个小个子翻译的纠纷说给老者听了，让老者将这些话传给这俄国佬听一下，船主估计这小个子翻译在此中间没有说实话。
果然这俄国佬一听，和这小个子讲的情况完全的不一样，索罗耶夫一双铜铃般的大眼死死盯着小个子翻译，让他拿出个合理的解释出来。
小个子翻译大喊冤枉，一副委屈的样子说道：“索罗耶夫先生，他们是一伙的，当然是为了他们自己人说话的，你可不能相信他们的挑拨离间啊，我可是最忠诚的那一个。”
接着小个翻译大声的说道：“口说无凭，拿出证据来。”
小个子翻译晃悠着脑袋说道：“无凭无据的，当然要把骗去的钱两归还给我们。”
正在这时，客船一声长鸣，已经发动了机器，轰轰作鸣，整个船声抖动了起来。
帐房先生拿着一叠票据走了过来，将其中一张纸条递给了船主。
此时的小个子翻译才知道他签字画押的字据并没有丢失，而是稳稳当当的在人家手中捏着呢。
他一声长叹，完了……