“我去说？你妈咪只会跟我顶，适得其反。”
又问，“饿不饿？想吃什么叫如双去跟谭阿姨讲，她今天加班，还在厨房做事。”
楚楚摇了摇头，“飞太久，又有时差，整个人好像还在天上。”
许如双插嘴，“那要劳你同财神打交道，本月彩票积到三亿美金，能不能让我抽中？”
方女士调侃他，“莫枢在厨房，你不去陪她？”
“我两个天天见面，今天还是该陪小表妹。”
“我看你们又吵架，两个人都冷脸装友好，不要以为我老花眼看不清。”
“明白，您有额赛斯眼镜，比钻石都值钱。”
争嘴逗趣心无芥蒂，这大概是多伦多日常生活。
“不理他，我带你去卧室。”她正要起身，姜与许如双第一时间伸手来扶，却都被她挡开，“我带阿楚在家里走走，就当散步。”
楚楚这时才看到，一旁摆有一辆轮椅，她印象中外婆的身体不至于此，前次见面还领她们开车郊游。
许如双向楚楚使眼色，她当即领会，状似无心地缠住方女士手臂，扶住她慢慢走。
楚楚的卧室就设在隔壁，难得的黑白灰三色，简洁明亮，而不是像江太太一样，装一屋子恶俗的粉红色，当她还是六七岁缺牙又缺脑的小女孩。
方女士叮嘱她，“早点休息，明天再叫如双带你去市区逛一逛。”
“我来是为多陪外婆。”
“孝心我领了，我也有个人生活，不至于老了就只能有天伦之乐，万一我有约会呢？”
“好吧，那我先去折磨许如双。”
祖孙两辈人，互道晚安。方女士始终或在二十五岁，微熟、自信、独立、果敢的年代。
第二天，果然由许如双带她出门。
她见到雪就已经失去理智，根本不需要绞尽脑汁想节目。
下午正在圣劳伦斯市场闲逛，她看中一只鹿头，想要运回红港。许如双接到莫枢电话，即刻拉上楚楚往回赶。
路上一句话不肯多说，到家后有华人医生在一楼客厅收拾听诊器。
许如双上前问，“怎么样？”
医生摇头叹息，“越来越不好，方女士仍然拒绝入院，乐观估计也只剩两到三个月，许先生……请做好心理准备。”
许如双摘掉手套，颓然地坐在沙发上，无力道：“没人劝得动她。”
姜也下楼，提议说：“要不要让江小姐试一试？”
许如双未同意，“她早已经下定决心，我从小跟着她，她的性格我最清楚。她不会改，叫阿楚来，仅为见她一面。”他父母早逝，由方女士抚养成人。
一来一往对话，楚楚已猜出大概，但不愿相信，“两个月？开什么玩笑，昨天见面，外婆明明很健康。”
许如双弯腰垂头，几乎埋在沙发内部，“胰腺癌四期，已经扩散，她近期都靠止痛药生活。”
“我明明……外婆不肯接受手术？”
“治愈希望渺茫，她认为都是拖延时间。”
楚楚同样腿软，与许如双同坐沙发，两个人都茫然无措，一个字也说不出口。
只有姜还记得礼貌周到地送走医生。
不记得呆坐多久，直到落地窗隔不开满地血红，才听见楚楚低声自语，“从没想过外婆叫我来，居然是为见最后一面。”
许如双揽住她肩膀，“不要到她面前哭，她希望走的时候人人都开心。”
她一抹眼角，居然都是泪。“你先上楼，我还没哭完。”
方女士在九点左右醒过来，第一件是问她玩得开不开心，又讲她面色苍白，从梳妆台拿出未拆封的口红三支，勒令她出去玩，至少需要武装嘴唇。
她闷不做声，方女士玩笑说：“怎么，还要我安慰你？同你讲人人都要死，我活到六十三，已经别无所求。”
她因此再没能忍住，趴在方女士膝头放声哭。
许如双来送药也没发觉，方女士同他打手势，叫他闭紧嘴关上门。
等她哭够了抬头，许如双递上手帕，“女人真可怕，我以为莫枢已经是林黛玉，没想到你是白娘子，一哭就是水漫金山。”
“你少管我——”哭到打嗝，真够丢人。
方女士却说，“正好你两个都在，楚楚又提前知道，那该说的话就留在今晚说。”