大伙都烧成灰了，他还感觉不到一点燥热。
“怎么样？姜秋林，江湖险恶吧？”少年对呆若木鸡的姜秋林说。
他吓得手不出话，两手哆哆嗦嗦的。
“我们在苍梧城听老李头说过你的故事，什么税官拿了你的税银，什么你突然要重出江湖，扯来扯去，没有一个人听懂，怎么，你后不后悔再跳进江湖之中？”少年走近他问。
此时少年身上的真气不见了，自己没烧成灰，姜秋林大喜，但还是说不出话。
“这人吓傻了，成个哑巴。”王聪断定。
“本来想废你武功再放你走的，但是看你武功太差劲，没有必要了，你走吧。”少年放他一马，他失魂落魄地走出翟府。
翟府三十多人突然消失，包括翟大官人和翟管家，食客们也作鸟兽散。翟府转眼间成了鬼府，没人敢靠近，相信不久后里面就长满杂草了。
少年灭翟府，回到客栈。离手剑初试牛刀，威力无穷，真是练到十成，可就不怕山巅为泽那老头了。
少年把自己关在屋里继续练功，王聪和钟瑜玟再来到青楼喝酒，已经没有恶霸敢来骚扰，可以在都庞城安心住下咯。
姜秋林见到翟府那几十人瞬间灰飞烟灭的景象后，浑浑噩噩，脑袋一片空白，徒步从都庞城走到苍梧城。
街上第一个认出他的就是老李头，老李头叫住他，他没答应。老李头拍他肩膀，他吓一跳，大呼“着火啦”。四下望去，只是灰尘扑扑的街道，这是熟悉的苍梧城。他才慢慢缓回来。
老李头带他到茶肆坐下，要碗茶给他灌下去，他清醒多了。
“你怎么搞成这样，不是不再回来了吗？我都把你吹成神了，你怎么跟个乞丐似的回来？”老李头满脑问题。
姜秋林一个也不回答，他再要一碗茶，喝完才说：“全死光了，都庞城的翟府全死光啦。”
老李头良好的职业素质告知他，这是一个好故事。都庞城恶霸被人灭满门的故事一定会大卖。
他叫姜秋林从头细细道来。
姜秋林语无伦次，说的神鬼的事。先是院里三个无头尸，后来就是亲眼见到鬼凭空出现又再凭空消失，大白天里金星耀眼，后来翟府的人就自燃，烧成灰啦。
老李头听完，这太离奇，比他孙子小李头说的湘钦赶尸的故事还要离奇。要是翟府上下都烧成灰，为何就他一个人活下来了。鬼？大白天的闹鬼，鬼才信。
不过都庞城翟府被灭门的消息很快传开，苍梧城的老百姓都高兴，都庞城的百姓就别提多高兴了。
消息传到真正养伤的苍梧将军耳朵里。翟府玩完，那岂不是他占领都庞城的机会来啦。
他来寻姜秋林问个明白。
姜秋林说的还是那套鬼神之说，毫无可信之词，他决定自己去探个虚实。
但他知道自己武功低微，翟府都对付不了，灭的翟府的人得是个什么样的存在，这杆银枪能是人家对手吗？
他只能赖着姜秋林。姜秋林在县令大人的呵护之下，日渐恢复，慢慢做回正常人。
一问到翟府的事，他还是老套的鬼神，趁县令大人在场，将军要他从头道来，从他离开苍梧城开始说来。
姜秋林离开苍梧城后，往南走，来到都庞城。
就在后来灰衣少年常去的那个青楼里。他想进去学舞剑，老鸨以为他是拿人家寻开心，不过只要给钱，舞啥都行，于是安排舞剑。
可这流放之地的青楼女子哪里会舞剑，拿着剑无乱挥斩，实在看不下去，还不如姜秋林自己来舞。他摆摆手，算了，叫姑娘们下去吧。他一个人来到一楼大堂喝酒。
大堂里人很多，都在侃侃而谈。谈话中，有个人号称杀人眨眼的雷莫，披头散发，邋里邋遢，此人刚成为都庞城翟府的食客，翟府就是都庞城的老大哥，傍上翟府，就是来到好乘凉的大树底下啦。