“听说最近影院正在上映一部很酷的电影，好像是中国人拍的？”
红色汽车一路狂飙，音响里传出的惊爆音乐甚至盖过了马达的轰鸣声，白人男子不得不扯着嗓门大声说话，才能保证坐在副驾驶座上的同伴能听到自己的声音。
同伴摘下墨镜，“是有这么一部电影，我身边的朋友都看过，是关于东方僵尸的故事，但大家都说这更像是一部吸血鬼电影。”
汽车在一个红灯路口处停了下来，白人男子手指轻轻敲打着方向盘，“听起来很不错的样子，不如我们也去看看？”
“片中有很多本年度最可笑对白。”车后座上，白人男子的女朋友突然插了一句。
“闭嘴！”白人男子很讨厌女友在自己朋友面前反驳自己的意见。
“杂志上这么说的。”他的女朋友扬了扬手里的杂志。
“那就让杂志去见鬼吧！我决定，今天我们就去看这部电影！”
同伴理解表示赞同，“为什么不呢？”
“可那是一部b片，凯特怎么办？”女友指了指旁边抱着一个冰淇淋添得津津有味的小女孩。
“没关系，我们去维尼镇，那边的影院有配套娱乐设施，我们能找到适合安置凯特的地方。”白人男子很快就想到了一个主意。
美国的影院大多遍布于城市与城市之间的小城镇上，除了庞大的停车场之外，还配备了完整的商业服务设施。一家人只要驱车来到影院，便能满足一整天的休闲娱乐。
在这个“车轮上的国家”，距离已经被车轮所征服，那些坐落在小城镇的影院，连接成一张辐射网，加上四通八达的公路，不愁吸引不到人。美国广大非城市地区的影院票房，从来都是一个不可低估的数字，而联艺院线70%以上的多厅影院都分布在这些小城镇上。
白人男子驱车来到他口中的维尼镇，去买电影票时才发现《黑夜传说》现在是这般的火爆，他们来的时间并不算晚，但电影票已经卖得只剩下午夜场。
“见鬼，你们就不能多开两个放映厅吗？”白人男子买完票，很生气地抱怨说。
售票处的工作人员很耐心地解说：“对不起，先生，增开放映场不是我们能决定的，影院经理正在向总部申请，我们会尽快解决这个问题，为此给您造成困扰，我们感到抱歉。”
——“我不想听抱歉，为什么你们对这部影片的票房前景没有充分的预估？因为这是一部东方电影，观众只看李小龙？这是什么狗屁理由！”联艺公司总部，总裁诺顿正对着电话破口大骂，“从这部影片上映开始，总部已经接到了上百个投诉电话和几十家影院经理打来的电话，都是要求我们增加这部电影的放映场次，我想问你们市场部的人都是吃屎的吗？这样的情况我不希望再有第二次，不然你们就给我统统滚蛋！”
诺顿挂掉电话，深吸了一口气，努力平复自己暴躁的情绪，换上一副和颜悦色的脸孔，转过身对坐在沙发上喝咖啡的托马斯说：“时差已经倒过来吗？”
“幸亏有咖啡！”
托马斯被总部紧急召回美国，一番长途奔波，脸上难掩疲倦的神色，不过眼睛却还炯炯有神。
“北美周票房冠军居然是一部香港电影，这已经是多少年没有出现过的情况了？”诺顿脸上浮现出回忆的表情。
托马斯想好了措辞，这才慢条斯理地回答说：“事实上，这种情况在美国还是第一次出现，即便是当年李小龙的功夫电影，也没有这么受欢迎。”
李小龙电影在美国培育了一批功夫片的死忠影迷，而《黑夜传说》的影响力在深度上无法超越，但在广度上已经超过了前者。
“受欢迎？”诺顿苦笑着摇摇头，“美国的主流报刊对这部电影的评价都不高，这对一部毫无知名度的外国电影来说几乎是致命性的打击，这部影片如此成功，在我看来简直是一个奇迹。”