“翟先生，《侏罗纪公园》今日票房又破纪录……”
“翟先生，少女时代今次回香江人气猛涨……”
“翟先生，《精灵宝可梦》在内的四部漫画……”
……
返港以后，文娱集团旗下各个公司的负责人，接连汇报新历年开年捷报。
997股价一路飘红。
翟远却全都意兴阑珊。
“解决不了新界的问题，念头不能通达啊！”
就在TVB宣布在黄金档开一档新节目《女性新声》过后，
第二日，过千名新界男丁涌进港岛、九龙市区。
先包围广播电视管理局，联名请愿抗议《女性新声》的节目播出。
后包围无线电视台位于清水湾的电视城，要求中断节目录制。
黑压压一片尽是新界各村的男丁，头绑白巾、胸挂村名布条，挥舞着‘官逼民反’‘祖宗规矩不可改’‘丁权传男不传女’的横幅，抵制口号喊得是声浪震天。
纪律部队如临大敌，抽调各区军装与新界男丁形成对峙之势，竖起铁马围栏，警笛长鸣不绝。
各大传媒早已赶至现场，摄影机长枪短炮全数对准冲突双方……
得一个字，乱！
刘皇发通过传媒发声，面对镜头大义凛然道：“几十年来，我们新界人一向有规有矩，现在有人试图拆我们祖宗牌位，毁我们百年传统，势必会引发村民大规模激烈抗争！”
三个妹妹站在刘皇发身旁，或苦口婆心，或义正词严。
“女人天生要嫁人，嫁咗人自然有夫家照顾喽，拿丁权来做什么用？还不是白白便宜外人。”
“女人天生细力，又无本事撑起一个家，丁权传给女人只会变成发展商们收地的工具，反而害死我们呀。”
“外人不识我们新界规矩而已，家里男人继承遗产需要女人同意嘅，但我们新界女人一向尊孝道、守妇道，不肯跟男人争，这个是做女人本分来的嘛~”
翟远看罢新闻播报，忽然觉得自己何必费劲巴拉把少女时代拉去东洋，促进和睦。
送去新界培训一下嘛，分分钟打消掉她们争风呷醋的念头。
1月10日，礼拜三。
在一片沸沸扬扬的抵制声中，上野千鹤子一行女权人士，还是如约抵达了香江。
契约精神这一块儿！
航班落地，五位先遣服满级女号缓缓步出入境大堂。
跟随在其身后的，还有一队举着拍摄设备，随行记录上野千鹤子她们一举一动的东洋记者。
机场外，早已左右林立起两拨人马。
左边是人头攒动的新界村民，
右边是年轻时尚的港九后生。
一边反对，一边支持。
“滚回东洋！”
“丁权传男不传女！”
“中国人不欢迎东洋鬼婆！”
……
“女性不是附庸！”
“支持《女性新声》！”
“推广消除对妇女一切形式歧视公约！”
基本上，舆论发酵到这一步，几乎已经不需要翟远安排人手。
上野千鹤子一行人的支持者要么是自发的fans，或者被新界男丁搅扰出逆反心的受众，同样少不了拱火看戏的乐子人。
几十名军装警员横列在人群与出口之间，举起盾牌，竖起铁马，切割出一条通路。
但空气中的火药味，依旧令人屏息。
闪光灯不断亮起，
本港媒体的镜头纷纷对准走出机场的女权人士，
东洋媒体则全部拍向两边支持与抗议的人群。
而引发这场风波，以上野千鹤子为首的五位女权人士，在经过短暂的错愕之后，相互对视，皆看到对方藏在眼底的兴奋笑意。
舆论的灯光，免费的舞台。
这场抵制与对峙，比任何学术会议都要轰动，直击人心！
阵阵高呼声中，
斜刺里，一个装满屎尿的塑料袋飞过来，带着令人作呕的腥臭，越过盾牌铁马，狠狠砸在上野千鹤子的肩头。
黄褐色液体四溅，恶臭瞬间弥漫整个出境通道。
现场气氛短暂停顿了半秒，
紧接着，闪光灯愈发密集，摄影机几乎要贴上来捕捉上野千鹤子那一身狼狈。