“据说是，对范藏君使用的魔法，以比赛用cad而言，由于硬件性能不足而无法处理。上一场的‘共鸣’不是也没能让对手完全沉默吗？
摩利，你难道忘了？
我们就在昨天，硬是把替补之职强加给达也君，他的准备时间只有一个晚上啊！那一个晚上，还需要调整西城君和吉田君的cad，并且还要制定能够充分利用二人得意技能的战术……
摩利对达也君很器重，所以才怒其不争，这我能理解。但连准备时间都不给却硬是抱有过高的期待，我觉得这可就有点不负责任了哦。”
“这个……好吧……”
摩利频频点着头，表示反省之意。但忽然，她停止了动作。
“……话说起来真由美。”
“嗯，怎么啦！”
似乎感觉到一股阴冷的（？）报复气息，真由美不禁浑身一振。
但这或许正中摩利的下怀。
“你为达也君辩解，似乎相当热心嘛！”
“什！？才，才不……”
“别害羞别害羞。不过……那种妹控程度，就算是你，恐怕也难免一番苦战哟……”
“我都说了不是啦！”
尽管摩利的疑问，由于女高中生似的（说起来也许有语病）离题而变得含糊不清，但在观众席上，却有以不同的把握，流露出同样不满的人。
“结果，使用的魔法只有‘术式解体’、‘共鸣’、‘幻冲（phantoblo）’和加重系统吗……不使用‘分解’这点我理解，可连光速咏唱（flashcast）和‘精灵之眼（elntalsight）’都不用，是不是有点太过敷衍了事了？”
“他有着不得不保密的理由啊。老师也是知道的吧？”
“但是啊，藤林……光速咏唱姑且不说，即便用了‘精灵之眼’，仅凭那边的一帮蹩脚魔法师在一旁看着，根本不会明白到底做了什么。”
独立魔装大队的山中军医少佐和藤林少尉正在观众席，进行着相当深奥的对话。如果让具备知识的人听见谈话内容，恐怕会惊讶地跳起来吧。但穿着并不起眼的夏装，混迹于观众席的二人，乍看之下就像一对恋人——怎么可能，看起来不过是医生和护士（老师[日语中“先生”也可用来称呼医生]这一称呼也容易让人误解）。断断续续听见的陌生词汇，也许只是超心理医学相关的专有名词吧。周围的观众也就听过算过，不会放在心上。
“即便如此，不应该看到的却让人看到了，如果这样行动的话，只会引起谨慎细心者的怀疑。比起知觉魔法，‘精灵之眼’更像是超能力。根据情况，可能会比‘分解’更加引人耳目。”
他们所说的“精灵之眼”——elntalsight是指，达也所拥有的，可以看见信息体次元“风景（形状颜色）”的能力。
四系统八种类的现代魔法是指，经由信息体次元，对个别信息体投射魔法式。
亦即使用现代魔法的所有魔法师，拥有衔接信息体次元的能力。通过衔接信息体次元而能够认识其“存在”的——达也的知觉，可以说拓展了这一能力。
而且……这种“拓展”所带来的效果可谓巨大。
只要拥有实体且存在于这个世界，就没有不带有信息体次元烙印的个别信息体。
而且，并非通过五感，或不过是物理次元感觉的拓展的“透视”，或辅助系统所带来的信息，来确定魔法的坐标，而是能够识别个别信息体并直接进行瞄准。
只不过，被elntalsight盯上而能逃脱者，并不存在。
话说“精灵之眼”这个名称，实际上是个误译，是个由于习以为常，而造成难以了解其本来意义的“专业术语”。
elntalsight的本义是“透视元素的能力”。此处的“元素”是以四大元素说为代表的象征元素。
而最初翻译这一词汇的学者，将作为形容词使用的“elntal”，错误理解成了名词的“elntal（四大精灵）”，又将“四大精灵之眼”缩略成“精灵之眼”。当然，意识到这一误会的大有人在，但由于“精灵之眼”的语感要比“元素视力”来得更有魔法意味，诗意十足而只是稍稍有些非科学性，因为这层理由而未加修正，就那样一直置之不顾了。
尽管这番“误译”是造成专家与除此以外的人们益发产生隔阂的有害物……