等青栀来到了自己身边以后，叶穹回头看了青栀一眼问道：“怎么样，和纳凝她们部落接触了这么久，应该能认识一些文字了吧。”
青栀先是点了点头，接着又摇了摇头，有着无奈的说道：“认识倒是认识一些，不过他们部落的族人，文字上因为几次大规模的战斗和迁移，改变了不少，自己都认不全了，我现在只能认出来一些简单点的。”
“文字断层……”叶穹马上就想到了象形文字到甲骨文再到繁体文字最后到简体文字的演变。
汉字上的演变是非常大的，现在的简体问题，和最开始表达同样意思的象形文字，已经相差十万八千里了。
那些简单一些的还能凭着感觉猜一下，而那些复杂点的，放在一起以后就会给人一种完全不沾边的感觉。
“上面写的字还挺多！”青栀抬头看着石碑上面的那些文字说道。
起初的时候，叶穹就觉得这一块石碑上面的文字，是记载的一些人类名字，毕竟纪念碑这种东西，叶穹还是很熟悉的。
这也是叶穹对这个石碑兴趣不大的原因，这会儿青栀在，虽然只能认出一小部分文字，但最起码，还是能分辨出是不是人名的。
“你先看看，上面这些文字，是不是记载的人类姓名。”
人类的姓名，基本上都有一个共同点，那就是得有一定的遗传信息夹杂在里面，比如姓氏就是如此，也是比较简单一些的。
就是下一代必须得通过名字，来和上一代甚至往上很多代有一定的联系。
叶穹以前接触到的外国雇佣军，名字都老长了，更有甚者会直接将自己曾祖父一直到自己的名字，全部叠加在一起。
所以根据文字的长短来推测是不是人名，这个难度还是很大的。
人文环境产生的因素太多了，大大增加了不确定性。
为了让青栀能够看到更多的文字，叶穹将背后的一根大号铁质箭矢抽了出来，接着轻轻的在石碑上面划动了起来。
“咯咯咯……咯咯咯……”
上面的冰块和夹杂在一起的雪片，很快就被叶穹用大号铁质箭矢给刮了下来。
隐藏在冰雪之下的那些文字，开始露了出来，青栀也开始认真看了起来，随着叶穹手臂上的动作，一字一句的从嘴巴里面崩了出来。
都是一些以单个字或者词组拼接起来的。
所以具体要表达的意思，就需要推测一下了，多少有点做外语阅读理解的意思。
而很明显的，即便是纳凝部落的族人过来，看到这石碑上面记载的文字，能力也在及格线以下。
青栀能够认识一些出来，已经不错了。
“填……遮……橙色……地位……叶子……手……”