网译版转自百度贴吧
扫图：宅之预备军
翻译：
天上空
那是我初恋恋人的名字。
三年前，在中学时参加的一次巴士旅行上和她相识的我，马上就和她意气相投了。
很开心。只是光光和空在一起就觉得很开心。甚至连到目前为止和这类感情没有什么交集的我，也没花多久就发现这是那种叫做恋爱的东西。
结果，没能抑制住感情的我，抢先告白了…但是令我震惊的是，我得到了很复杂的回复。
看到的世界和目前为止看到的是不一样了。也发现了喜欢上女生——喜欢上某个人这件事情原来是这么美妙的事情。
但是，这被一种最糟糕的方式所背叛了。
“我对你没有任何想法哦”
空，完全没有把我放在眼里。给我展现出对我有意的样子也只是她的演技罢了。
我….只是被玩弄了而已。
受了太大打击的我甚至失去了记忆，空也在我的面前消失了。
————然后，三年后。
“又再次相见了呢，奏君”
空又一次出现在了我的面前。
“如果….如果我能亲眼见到和我一样无法恋爱的奏君落入恋河的样子的话，那么我也许就能够理解什么是恋爱了吧”
“我呢，一直在等待着哦。你重振起来的时机。就算表明我的真实身份也能被你所接受为止，一直等着你的精神恢复”
“嘿嘿，果然被讨厌了呢。嘛，因为不做到这步就没有意义了呢。奏君….我会让你从这种最差的情况下重新喜欢上我哦”
和空的再会，虽然这种歪曲的想法给与我的内心极大的打击….但是出现了在这之上的令我感到震惊的事实。
“对了，和暑假时一样的绝对选择项哦”
无法令人相信…直接往我脑内输送选择项的人竟然是空。
这就是说，她是属于超越人知的存在——【神】。
然后空摆在我面前的那个选择项是——
【请选择1喜欢上裘可拉
2喜欢上讴歌
3喜欢上雪平】
对于恋爱有这心理创伤的我，断然拒绝了空的这个选择项。
“已经…不想再恋爱了”
“原来如此，但是可惜的是奏君的决心和这个选择项没有任何关系哦”
“啊啊啊啊！”
与目前为止无法相提并论的疼痛感袭击了我。
“明明是很简单的事情，有什么好犹豫的呢。奏君你不也是对那三人抱有好感么”
讨厌…我讨厌这样。
“我…我就算不恋爱也绝对会活——啊啊啊啊啊啊啊！！！”
在头疼达到极限的时候，就在快要失去意识的时候——
裘可拉，讴歌，雪平的身影出现在眼前。
“奏先生，没事的哦”
“对呢，有我们站在你这边呢”
“嘛…就是这么一回事，所以你安心吧”
托之后这三人的话语的福——我能够重新改变想法了。
“我…还想再次喜欢上谁。”
“但是我….我要自己决定喜欢上谁”
“所以我…谁也不选”
“…哎呦”
接受了我的宣言的空取消了选择项离开了。
————那是数日前发生的事了。
然后暑假结束了，所以今天开始就是第二学期了。
“话说，到底会出现怎样有趣的选择项呢”
留下这么一句话的空，到底会扔出怎样的选择项呢？
践踏他人感情的选择项我会尽全力抵抗，按照自己的意愿喜欢上他人这件事已经发誓了所以应该没事…但是比起之前的那种白痴选择项更加过分的选择项出现的可能性非常的高。
“咳….”
边叹着气，边打算踏出玄关的那步的瞬间————
【请选择1从右脚先踏出去2从左脚先踏出去。】
“咳…果然是这种差劲的选择项————不是？”
不由的提高了音量。
“没有出错…吧？”
【请选择1从右脚先踏出去2从左脚先踏出去。】
再一次确定后，降临在脑内的就是这两个选择项。
这是什么？….不可能出现这么普通的选择项——
不对，等一下。之前也有过两方都是很好的选择项，然后选了之后就变成基情四射的情况….这回也许也是这种情况吧。
“额…”
正当我在思考时，催促的头疼袭来了。
“那就…右脚吧”
选了1的我，心怀恐惧的实行了。
“嘿哟嘿哟