眼看着秦越人被翁民渝激怒，那些大夫怕他怒极动手，造成恶劣影响，累及前程，伸手拉住他，劝他冷静。其实很多人都对翁民渝不屑，不过因为他是署长，大家忍了而已。
“翁署长，他们来了，可以开始了吗？”这时，杨芳急匆匆跑了过来，双眼只在翁民渝身上，并没有察觉气氛不对。
“马上过去。”翁民渝点了点头，转身下车，“你有你的坚持，可以，我不干涉，但也请你别来妨碍我。”
“什么东西！”翁民渝离开，那些大夫也愤懑起来。
秦越人望着向媒体走去的翁民渝、杨芳他们，闭上眼睛，靠在座椅上，没有说话。
面对众多聚光灯，翁民渝从杨芳手中接过“出征请愿书”，面对众多媒体，当先签下自己的大名，杨芳和部分医务人员紧随其后，博来全场热烈的掌声，声震云霄。
翁民渝以手掩面，抽泣着转过身，从杨芳手中偷偷接过眼药水，倒在掌心，使劲往双眼上抹，再转回来，已是泪流满面，随后声泪俱下说出豪言壮语，以及对那些受困和身亡黎民的哀怜。
“妈、弟弟！”杨芳珠泪晶莹，右手拉着杨妈，左手牵着杨果，“我要代表医署出征了，你们在家等我回来。如果……如果……如果我不能回来，弟弟，你一定要好好照顾妈妈，知道吗？”
杨果扭头对准几台摄像机，双手紧握母亲和姐姐的手，做悲痛状，重重点头。一家三口围成一圈，双手互相紧扣，吸引了不少闪烁不停的相机。