小狼忍着伤痛，在囚笼里整整站了两个整天。到第二天傍晚，陈阵和张继原的牛车队，终于在一片秋草茂密的平坡停下车。邻居官布家的人正在支包。高建中的牛群已经赶到驻地草场，他在毕利格老人选好的扎包点等着他们。杨克的羊群也已接近新营盘。陈阵，张继原和高建中一起迅速支起了蒙古包。嘎斯迈让巴雅尔赶着一辆牛车，送来两筐干牛粪。长途跋涉了两天一夜的三个人，可以生火煮茶做饭了。
晚饭前杨克也终于赶到了家。他居然用马笼头，拖回一大根在路上捡到的糟朽牛车辕，足够两顿饭的烧柴了。两天来，一直为陈阵扔掉那大半车牛粪而板着脸的高建中，也总算消了气。
陈阵，张继原和杨克一起走向囚车。他们刚打开蒙在筐车上的厚毡，就发现车筐的一侧，竟然被小狼的钝爪和钝牙，抓咬开一个足球大的洞。其他两侧的柳条壁上，也布满抓痕和咬痕，旧军雨衣上，落了一层柳条碎片木屑。
陈阵吓得心怦怦乱跳，这准是小狼在昨天夜里，牛车停车过夜的时候干的。如果再晚一点发现，小狼就可能从破洞里钻出来逃跑。可是拴它的铁链还系在车横木上，那么小狼不是被吊死，就是被拖死，或者被牛车轮子压死。
陈阵仔细查看，发现被咬碎的柳条上还有不少血迹，他赶紧和张继原把车筐端起来卸到一边。小狼嗖地窜到了草地上，陈阵急忙解开另一端的铁链，将小狼赶到蒙古包侧前方。杨克赶紧挖坑，埋砸好木桩，把铁环套进木桩，扣上铁扣。饱受惊吓的小狼跳下地后，似乎仍感到天旋地转，才一小会儿就坚持不住了，乖乖侧卧在不再晃动的草地上。它那四只被磨烂的爪掌，终于可以不接触硬物了，小狼疲劳得几乎再也抬不起头。
陈阵用双手抱住小狼的后脑勺，再用两个大拇指，从小狼脸颊的两旁顶进去，掐开小狼的嘴巴。他发现咽喉的伤口的血已经减少，但是那颗坏牙的根上仍在渗血。便紧紧捧住小狼的头，让杨克摸摸狼牙。杨克捏住那颗黑牙晃了晃，说：牙根活动了，这颗牙好像废了。陈阵听了，比拔掉自己一颗好牙还心疼。两天来，小狼一直在用血和命，反抗牵引和囚禁，拼争自由，居然不惜把自己的牙咬坏。陈阵松了手，小狼不停地舔自己的病牙，看样子疼得不轻。
杨克小心地给小狼的四爪上了白药。