土库曼马踏着飞舞的火星离开了，约翰眼里噙着热泪，辛酸与感动的心情在他心里交织着，史崔奇走过来抚摸他的背。
“相信我，福勒先生会没事的。”
此时已是深夜，老兵农庄的灯却全部点亮着，农庄主人哈米什一直都有早睡的习惯，但今晚频繁的枪响和冲天的火光让他无法进入梦乡。
随着枪声渐渐停息，他的睡意也消失殆尽，一直辗转反侧不是办法，哈米什决定搬个板凳坐在湖边欣赏月光，可惜他没等到月亮从黑云中探出头来，却等到从旁边树林走出来的人，并且一眼就发现了其中稍显狼狈的约翰。
“你们也卷入了那场战斗？”
约翰忍着悲痛点点头。
“利亚姆·福勒呢？”
“他受伤被送去救治了。”
“哦，那真是不幸，战争总是会让人受伤，这些我看得太多了。”哈米什晃了晃他的假腿，那是他残废的印记，福勒先生伤的也是这条腿，他会不会像哈米什一样……约翰不敢再想下去。
约翰在保留地旁的树林里找到了黑珍珠，经历了接二连三的凶险，他还以为再也见不到它了，他们能多次失散然后团聚，更像是命运的眷顾。
这时饕狮和猎鹰骑着马来到他旁边，饕狮向约翰借了一支枪油擦拭配枪，随后他一脸严肃地看着约翰。
“约翰，索菲娅还困在华莱士堡，我们准备趁着夜色把她救出来，你要一起来吗？”
“就你们两个人？”
“人数不是关键点，我们已经熟悉了堡垒的构造，能在那里进出自如，还有……猎鹰的仇恨无处发泄。”
约翰望着月亮石池塘的方向，他得赶快回去确保帮派的安全，他吩咐麦利弗太太把帮派带到那里去，是因为他只想起这个地名，而对其安全性一无所知，“恕我不能奉陪，先生们。”
“行吧，你今晚已经做出牺牲了。”
约翰瞥了一眼一直沉默的猎鹰，他的额头青筋暴起，明显是在压抑心中的怒意。
“切忌冲动行事。”
约翰对两位印第安人说，然后，他对自己重复了一遍……
月亮石池塘是个静谧的地方，一条人迹罕至的小道牵引着一个圆形的池塘，如同一串晶莹剔透的水晶吊坠，充分享受着月光的照耀。池水显得格外清澈，岸边除了丛生的杂草还有一座石屋，只不过一棵连根拔起的落叶松砸坏了屋顶，让此处变成了废墟。
营地就建在这片废墟之中，依靠灌木的掩护，很难被路过的人发现。靠近营地的时候，约翰看到米勒弯腰拾起一丛紫红色花冠的植物，然后用力把它的根部拽下来。
“兄弟，你是怎么知道这个世外桃源的？除了美景以外，还有这个，唔……我想你知道这是什么，正好治治我的腰痛。”
约翰自然认得出牛蒡——露宿荒野之人必须熟知的植物之一，可以作为苦药酒的原料，用来短暂麻痹肉体的痛楚。
但有什么药能麻痹心灵的伤痛呢？