||
“哇！”
少女时代的练习室里宋茜在表演超乎寻常的软功，各种动作让成员们目瞪口呆。
先是柔术与杂技表演中最常见动作之一“侧前脸”，只见宋茜全身俯卧在木质地板上用胸腹支撑，然后抬起上身把双脚放在双肩之上，虽然这种动作在杂技演员的眼里是小case，但夸张的身体伸展动作还是极具震撼。
有人体文件夹之称的宋茜自然名不虚传，在idol里估计只有思念团的孟佳敢挑战了。
宋茜的下一个动作“向后抬”则需要弯曲腰部，单腿站立向后劈竖叉两腿成为一条直线。看着宋茜用手板着一只腿缓缓抬起成员们皆暗自打气，最后直到宋茜的双腿形成180度直线时成员们纷纷鼓掌。
连最简单的劈叉都做不来的泰妍表示羡慕，而除了泰妍以外其余的成员都能做横叉和竖叉。当然宋茜还是很难做出双腿伸展超过180度加上后下腰同时进行的“超级劈叉”，不过这也让从小练习舞蹈的成员们震惊。
接着宋茜又按照泰妍的要求给众女表演一段民间舞《画聆》，宋茜表演期间大幅度的肢体动作和极具震撼的伸展让成员们看的咋舌。最后看着成员们敬佩的目光泰妍觉得目的达到了，因为“实力总能换取尊敬”所以泰妍才有让宋茜展现自己的提议，而作为新人和晚辈的宋茜只能泰妍说什么就是什么。
但宋茜还是忍不住白了泰妍一眼。
“宋茜姐，你的舞蹈跳的实在是太好了，可惜缺少健壮的男舞伴有点可惜。”
“泰妍，夸奖我的时候为什么要提‘健壮的男舞伴’！”
而其余的成员们见泰妍和宋茜说中文听得云里雾里，最后只好向一知半解的翻译孝渊求助，结果孝渊翻译为“泰妍提起宋茜的男友很健壮让宋茜很害羞”，看着宋茜有些泛红的脸蛋成员们对翻译深信不疑。
于是成员们又让孝渊翻译泰妍的话，而孝渊也凭着认知翻译为“宋茜跳舞跳得好的原因是有一个健壮的男友当舞伴”，虽然孝渊的解释合情合理但成员们依旧觉得哪里怪怪的。
其实孝渊对于一些****词语还是很熟的，比如孝渊可以翻译的出舞伴、舞蹈、健壮等词语，而且大多数****的句子孝渊都能通顺的理解，但一些很少用到的生僻句子孝渊就不行了。