8月8日，天气闷热，时间异乎寻常地过得缓慢，所有的准备工作均已结束，部队前推到了进攻出发地域，火炮矗立在发射阵地上，我们的作战组一早就进入设置于梅特拉山距界标三百米的集团军观察所内，空气一动不动连一丝微风都没有，远处的山包被笼罩在蒸腾的淡蓝色暑气中，山包上空堆积的白云耀人眼目，从观察所望去，可以看到通往东方、通往敌军后方的西洋河河谷，工兵沿河谷开辟的道路渺无一人，无论你怎样仔细观察，也不会发现周围有一点动静，可是，在这里，在这块小小边界突出地带的溪谷沟壑中和多林的山坡上，隐蔽着已作好进攻准备的第一波攻击群，包括一个机械化步兵师、两个坦克营和配属的高炮、重炮部队，所有的战士都在等待着进攻的命令。
－－以上摘自《为了祖国》，作者：突击第一集团军作战部长阿法纳西.帕夫兰季耶维奇.别洛博罗多夫上校。
从波谢特平原到乌苏里江沿岸，从阿穆尔河谷到外蒙古高原，在长达3500公里的边境线上，170个筑垒地域后面，由10多万名工兵和建筑工人历时十个月之久建成的道路、桥染和铁路交通网将远东地区联接成一片密集的织网地带，靠近前沿一百公里之内的大大小小327个野战机场、三百公里以内44个中型多用途机场、五百公里以内6个大型综合航空基地，超过200条混凝土跑道和近400条符合起降条件的硬质天然跑道上，停满了密密麻麻的各型飞机，近20万飞行员、地面指挥人员、机械师、地勤人员组成的庞大队伍整齐排列在飞机前，在他们的身后，是远东空军的全部力量，超过5000架歼击、轰炸、侦察和运输机，其中3200架都布置在滨海州，按照机场的密度，每条跑道上只有不到10架的架次，为的就是保证起降的效率。
当手表上的指针指向11点时，从安装在电线杆上的喇叭里传出一个男子浑厚的声音。
“远东边疆区军事委员会告全体军民书，亲爱的军人、工人、社员同志们，联共党员和列宁共青团员们，就在昨天，万恶的日本法西斯攻击了我们的运输船，从彼德罗巴甫洛夫克驶往符拉迪沃斯托克的“安加拉建筑工程局号”，船员们被杀害，货船被击毁，仅仅一个小时之内，远东地区就有32个家庭失去了他们的父亲、丈夫和儿子，而这只是过去半年以来被杀害的数百名远东公民中的一小部分，为了国家的安全，远东地区一直在采取忍耐和不扩大事态的作法，希望敌人认识到自己的错误，停止这种蛮横无理的地方霸权主义，可是事实告诉我们，对敌人的忍耐就是对自己人的残忍，同志们，如果敌人以为我们的忍耐就是软弱，那他们就大错特错了，广大红军战士早已经做好了准备，准备在任何地方回击任何敌人的侵略，时间就在今天，战士们，祖国在看着你们，亲人在等候你们，人民在期待你们，为了祖国，为了人民，为了脚下的土地，你们愿意付出自己的一切，不怕流血牺牲，全力去争取胜利吗？”
“乌啦！”
战士们举起钢枪、飞行员举起手臂，阵地上响起了雷鸣般的欢呼声，等到欢呼声渐渐平息，喇叭里的声音再度响起来。
“战争由敌人挑起，但是将由我们来决定何时才能结束，我命令，向敌人发起进攻！毫不停歇、永无止境。”
克拉夫琴科中校的第31歼击航空兵旅率先出发，所属的150架i-16最新改进型歼击机从4个野战机场的12条跑道上腾空而起，他们的任务目标细化到了每一个双机编队，在地面导航员的引导下扑向敌军的前沿机场，承担着夺取战区制空权的任务。