“这是那个地方的字……你看，爱里面还有个心字……有的人，她永远放会在你的心里。”
威廉·华莱士从怀兜里掏出一个丝绸包，那里面正是那干枯很久的蓝色的牛蒡花……玛丽安的眼睛迷离起来，她似乎听到四周为她吹奏起了风笛。
她说：“可是我不识字……”
威廉·华莱士说：“没关系，法语、拉丁语和大宋话，我都会教你……”
他用大宋话一字一句地说：
“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。”
玛丽安第一次听到如此奇怪的发音，她有些兴奋，又有些紧张。
“它是什么意思？很好听……”
“这是一位学者教会我的，他叫李傲，很有知识……说的是美丽的女孩子会成为好男人的妻子……”
玛丽安紧张地用手捧住胸口，说：“我美丽吗？”
“美若天仙……一笑倾城……”
“什么？”
“还是大宋话，你美极了，远远超过天使，你的微笑，可以打动整个苏格兰。”
威廉·华莱士从包裹里拿出一匹丝绸送给了玛丽安。
玛丽安从来没有见过丝绸，但是，她马上就被丝绸的光滑与颜色、纹路吸引了……她轻轻抚摸着丝绸，说：“上帝啊，这是用云彩与霞光织成的嘛？我简直不相信它是真实的……”
威廉·华莱士微笑着说：“它是一种可爱的虫子吐出的丝织成的，在那里，平常人家的女孩子都能穿上用它做成的裙子和罩衣、内衣……”
“什么是内衣？”
威廉·华莱士抓了抓头，说：“你就当成一种头巾吧……”
“是的，我可以用它做成头巾！还可以做成纱衣……”
玛丽安的脸突然红了，她突然想起可以做成自己与威廉·华莱士的婚纱！
她马上转移了话题，说：“你的鞋子好奇怪啊……”
“这是帆布战靴，很结实……”
“你的衣服好奇怪啊……”
“啊，只不过是帆布丛林战斗裤，非常结实耐穿。”
玛丽安感觉自己的心平静了很多后，问道：“你回来后准备做什么？”
“你愿意跟我去一个美丽而神奇的地方吗？你如果去了……那里就会同时有了爱与自由！”
玛丽安想了想自己的父母，一时没有说话。
威廉·华莱士笑着说：“我也可以留下来当个农业啊……种些玉米与土豆！”
“好啊！那太好了！！”
玛丽安马上快乐起来，这远比她得到那一匹丝绸更开心。
威廉·华莱士看着她的笑容，心都醉了。
ps：感谢书友广元白，20180的打赏。