白纯精研电影，对日剧却是不太了解，只知道这些年来，瀛岛音乐称雄亚洲，日剧却日薄西山，不怎么流行了。
瀛岛音乐，懂的都懂，当初港台抄瀛岛、九州抄港台，上世纪九州的音乐圈，其实完全可以叫“汉化二十年”，什么《后来》、《最初的梦想》、许多爆火歌星的代表作，其实都是汉化歌罢了，小虎队干脆按“少年队”的来，不过文化圈不同，汉化版歌曲更加贴切九州口味，也有“青出于蓝而胜于蓝”而已。
就像《最初的梦想》的原曲《骑在银龙的背上》，由瀛岛国宝级歌手中岛美雪唱出来，自由归自由，却总是有些瀛岛特有的低沉感觉，《最初的梦想》节奏更加明朗轻快，对九州的歌迷来说，听起来自然更有感觉。
《后来》同样如此，填词填得好，也是本事，宋词也是填词，也能填得惊艳。
能抄得好，也是本事，怕就怕抄得垃圾，还狂得不行的。
诸如某个同样靠汉化成名的歌手，抄得就稀碎，还非要立自己是音乐天才的人设，多好听一首《登峰造极境》，硬是唱得人牙疼，也是难得了。
其他诸如花粥，说起来同样很蛋疼，异国歌曲本土化很正常，《吻别》也英化了，能买到版权，就学前辈买版权，买不到版权，就学《老男孩》先上车后补票也行，非装那个b，扑街都不亏。
……
这，就是白纯对瀛岛歌曲的了解了，但日剧，他是真的不了解，前世哪怕跟新桓结衣在一起时，白纯也没留心过她工作，只是知道这些年，韩剧遥遥领先，美剧、日剧偶有佳作，中剧不死不活罢了。
“日剧落魄，其实是因为日剧多为职场剧，有瀛岛有很基础的职场基础，但在外人看来，就十分地不理解了。”千雅一湖解释道，“而且因为瀛岛特有的‘加班风俗’，晚上10点后，正是看剧的最佳时间，所以大家才会这么高兴……”
听她解释了一通，白纯倒是明白了许多，大抵是知道这部剧的播放“硬件”，是跟得上的。
但自己接这个戏，也只是被对方认真所打动，想着自己也多点经验，对成绩倒没太多希望，做好自己就行。
因此，白纯只是应了几声，并没有把这事，放在心上。
之后的第三天，就是周三。
当天晚上，剧组特意放了个假，让大家可以回去用电脑看《悠长假期》的首播。
白纯晚上没约，就买了几串葡萄洗了，打开直播，跟粉丝说了这事，翻墙找到富士电视台，当成直播画面。
这边是东八区，那边是东九区，时差一小时。
瀛岛的晚上10点，基本上就是白纯这边的晚上9点，正合适。
因此，直播跟大家聊了会天，看到时间差不多，就不再说话，只是打开右下角的摄像头，跟粉丝一块看《悠长假期》的首映。
……
白纯对这部戏只在意自己的表现，日剧剪辑自己毛都不懂，自然是从不关注的，也没见过成剧，这时也是看得新奇。
刚一播到《悠长假期》片头，白纯就是一愣。
“这歌曲……这么好的吗？”