冉江把陈金山的话翻译给这些警察听，他和凌一农教授坐同一趟火车来西北，他来玉泉营挂职，凌教授去其它地方治沙。
然后在火车上遇到了小偷，小偷把凌教授装菌草资料的包当成了值钱的宝贝偷走了，好在被陈金山发现及时拦住。
但是陈金山却因为要抓小偷，把自己的行李落在了火车上，这里面有他的身份证明，还有各种公文，没了这些他就开展不了工作。
“原来是福建过来帮扶咱们的干部啊？实在是太感谢你们了！”一听说陈金山的身份，这些警察连忙道谢。
“这事情简单，额给下个火车站打个电话，让他们上车把你的行李取下来，等有火车回来的时候，让列车员帮忙带到玉泉营就行了，耽误不了你的工作！”这些对铁路警察来说都是小事情。
打完电话，警察告诉陈金山，“跟他们说好了，明天早上就有一趟火车，到时候额把东西取了给你送过去，对了，你今晚上应该和得福一起住吊庄办吧？”
“谢谢，谢谢你们了！不过不用送，明天我过来取就可以了！”一块大石头总算是落了地，陈金山也终于放心了。
“那，陈领导，那咱们先回去休息下，明天一早我送你过来！”冉江差点给喊成陈县长了。
在张树成和冉江等人的努力下，玉泉营吊庄户的日子过得比原来，再加上火车站的临时工都是周围村里人再干。
所以陈金山没有和电视剧里一样，在派出所看到小偷，至于偷凌教授东西的那个，则是长期在火车上行窃的惯犯，不是玉泉营的。
出来后，看到马得福骑得摩托车，陈金山有点惊讶，“得福？你们吊庄办都配上摩托车了？这条件可是比我想的要好啊！”
“不是，这车是我弟弟送给我的，他做生意赚了点钱。”冉江解释了一句，然后带着陈金山回到吊庄办。
陈金山实在是太累了，到了地方没说几句话就一头栽在床上睡着了。
第二天，取了行李，核实了他的身份，陈金山就正式开始工作了，王主任还想帮他接个风来着，陈金山果断拒绝，让冉江带着他四处参观考察。
花了几天时间了解了玉泉营的情况，陈金山看到了这里的贫困，陷入深深的震惊之中，“看资料的时候，我觉得你们的日子过得太苦了，到了地方才发现，比我想象的还要苦！”
“不过你们放心好了，我们已经制定了大量的帮扶政策，来帮助你们脱贫致富，相信很快就会有效果的！”陈金山转过来安慰冉江了。
“陈县长，能给额介绍下这些帮扶政策么？”冉江问道，之前的文件里已经说了，陈金山将在海吉县挂职担任副县长。
“好，没有问题！我先给你说一遍，然后等到时候给村民们讲得时候，你也好帮我翻译翻译！”陈金山现在把冉江当成翻译官了。
“对了，蚯蚓养殖和草方格沙障项目，都是你搞起来的吧？听完之后你要是有什么新想法，也可以和我说一说！”