有的书干脆拒绝她的阅览，如同被胶水黏住般死死合上；有的会在她碰到封面时就将她的手指弹开；有时只是随便翻开两叁页，就从打开的书页间放出耀眼的白光，逼得她不得不后退两步，用手臂遮住眼睛。
甚至在她被一本突然发出怪声的书吓了一跳，气恼地抱怨时，还飞出另一本用又厚又硬的镀金书脊敲她的头。
不过这都是次要的。尤莉卡出身不凡，又是神恩学院在读生，当然对此早有心理准备。令她万万没想到的是另一件事：
她发现自己居然是一个文盲！
如前所述，在这个世界，精灵是魔法与仪式最初的创造者。在英格丽德陛下极力推动魔法机械科技发展前，任何施法都只能使用精灵语。而绝大多数与魔法相关的书籍理所当然也是以精灵语书写记录的。
现在情况已经大大改善了。起码学院教材之类，尤莉卡通常接触的咒文书籍都使用了人类七国的通用语。但作为真正的精灵，雅兰的藏书里当然全都是精灵的文字，甚至还不乏极为高深，让尤莉卡一脸茫然，完全看不懂的内容。
比起计划搁浅，自尊受伤的挫败感对尤莉卡的冲击反而更强一点。
当雅兰悠闲地端着一盘不但香气诱人，颜色也异常奇妙的甜品走上顶层时，出现在眼前的是完全意料外的画面。
他不听话的学生正坐在椅子上，面前摊开字迹凌乱的书册，还苦大仇深地咬着笔头。
“你们精灵为什么不能把文字弄得简单一点？算了，不管了。你是精灵的话，对这些都很了解吧？快，坐下，马上教我！”
少女红茶色的眼睛再度像之前他见过的几次那样，在深处升起莫名其妙的斗志。她一手抓着笔，另一手用叉子看也不看地戳了一块她前两次极尽诋毁之能事，声称颜色极大减弱了自己食欲的深蓝蛋糕送入口中。
发生什么了？
上楼之前还在思考缝纫的精灵大魔法师难得陷入茫然中。
舔着银晃晃的叉尖，尤莉卡拍了拍桌子，不耐烦地看向他：“愣着干什么，快教我！一周，不，叁天内我就要学……学到起码能看懂书名和章节概要的程度！”