直到第二天深夜,凯德也没有出现。
第三天中午，阿希礼手拿着一份电报,迈着沉重的步子神情严肃地走进了家门。这个时间,阿希礼应该在锯木厂，因而使这两天安静呆在家中的斯佳丽感到十分吃惊。
“斯佳丽。”阿希礼晦涩地唤了一声,紧接着却闭上了嘴,把嘴角抿得紧紧的,好似他情愿永远不用开口。
斯佳丽的心突然间很急速的跳了起来,呼吸不畅，犹如从最高的顶端一下踏空掉坠了下来。
她的声音有点发抖,不由自主地站起身来，前进几步紧紧地抓住了阿希礼那瘦削的臂膀,“怎么？阿希礼？怎么了？”
阿希礼的神色更黯淡了,他的目光移向一旁避开斯佳丽的注视，音调平平板板的没有起伏：“凯德死了。”
“我的天！”佩蒂姑妈惊讶的嚷了一声，玫兰妮捂住了嘴看向丈夫，汤尼前天夜里曾经来访的事情他们都默契的不曾告诉过姑妈。
“不！不会！这不是真的！”斯佳丽猛地放开了阿希礼向后退了一步，举止激动差点向后摔倒。“方丹大夫说能够到五六月的，现在才只有四月...没到时间！还没到时间！”
阿希礼转回了视线，有点怜惜的望着斯佳丽，“他不是病死的。斯佳丽，坐下来，你看起来要晕倒了。”他伸出手小心翼翼地将斯佳丽搀扶回椅子上，然后按了按自己的额头。他的神情看起来是疲惫的，声音里也带出了一丝倦怠，“凯德是好样的！看看，这个是威尔发来的电报。”
说完，阿希礼把一直捏在手中的电报递给了斯佳丽。
斯佳丽读着电报，双手越来越发抖，最后她把信交给玫兰妮，整个人趴到了桌子上。
原来汤尼拿刀捅了乔纳斯之后，凯德迅速把汤尼拉出了酒吧。在这短短一两分钟时间里，凯德已经规划好了逃亡路线，催促汤尼跳上了马。
他让汤尼先到亚特兰大，然后去往得克萨斯州，他相信汤尼一路会得到朋友们的庇护。
而凯德他自己，他转身回了酒吧，回到已经咽气的乔纳斯身边，拣起了那把跌在地上的刀子，站到了显眼的地方。他叫吧里各自嬉闹的人停下来听着，满不在乎地跟人说他杀死了一个不尊重他的黑鬼尤斯蒂斯、以及杀这个白人败类乔纳斯的理由，然后大摇大摆离开了酒吧。
出乎意料之外，凯德没有逃跑，而是立即手操着那把血淋淋的刀子去‘自由局’找上了希尔顿，把这个混蛋也送进了地狱。
但他自己没有活着走出‘自由局’。
汤尼.方丹的危机亦已解除，凯德认下了罪责，北方佬没有依据再追捕汤尼。
威尔在信里最后说，他已经将凯德的尸身从琼斯博罗领了回去。老方丹大夫说，有一颗子弹钻进了凯德的心脏，他没有受什么痛，几乎是当场死亡。