穿着黑底白格督察制服的格兰丁站在教堂外等着马车，他一手拄着警棍，一手拿着带有警徽的软帽，肩头的两颗银制六角星竟比贝克兰德上午的阳光更耀眼。
来来往往的行人总会不由自主的被他吸引目光。连卖鲜花的小姑娘、兜售零食的小贩都向他这里靠近了些。
但周围人的视线丝毫不能影响到他。此时他正在全力运转自己的大脑，让自己把那些晦涩的神秘学知识记得更牢固些。
罗森主教的填鸭式教育差点让他患上厌学症。这老头丝毫不在乎他的接受能力，只是一昧把所有知识灌进他的大脑。
“我不在乎你能不能理解这些知识，等你被逼急了自然会把它们全用出来。”
这是罗森主教的原话。
除了越来越繁重的学业，周三这天，其他一切都还好。
这天一早，格兰丁首先向值夜者主管，海伦女士汇报了自己发现的几处隐秘聚会地点。海伦女士则通知他，今天下午需要他去乔伍德区的治安亭站岗。
这是西维拉斯场发来的委托，他们现在人手严重不足。考虑到贝克兰德各类报纸上已经很久没有督察或警司的花边新闻了，所以这应该是真的。
值夜者有相当一部分的薪水是由警察厅来支付的，倒也不好拒绝。
这才是他从教堂出来后，就穿着警服在路边等待马车的原因。
……
马车平稳的带他来到目的地。
所谓的治安亭就是个两米见方的蓝色小板房，门上还挂着双剑交叉簇拥王冠的警察标志。
他发现这处治安亭位置还算不错，左侧是布商公园，右侧是沃德街。周围没有酒馆和赌场，这就少了相当一部分的麻烦。总结来说，这里应该是个相当清闲的位置。
和他交接的同僚递给他一本空白的案件记录本，更加证明了这一点。
治安亭里只有一张柳木桌，一把椅子。今天天气还算不错，他索性把窗户打开，然后独自一人坐在椅子上吃他在路边买的肉饼和土豆泥。
这种把猪肉和牛肉混合剁碎后加上香料烤制的肉饼非常多汁。因为担心会有突发事件，而且肉饼本身也相当美味，所以他吃饭的速度非常快。
但直到他打着饱嗝靠在椅子上喝姜汁啤酒时，也没有任何的事情来打扰他。
治安亭里没有任何娱乐设施。翻找间，格兰丁在柳木桌子的抽屉里找到一本描写骑士、公主、宫闱秘事的言情小说。因为实在是太无聊，于是他抱着批判的心态看了起来。
“笃笃！”
有节奏的敲门声响起。
感觉自己眼睛赃了的格兰丁马上放下小说，书名朝下：
“请进。”
治安亭的门被打开，一位两鬓有些灰白，穿着黑色正装的中年男子走了进来。
“警察先生，我需要帮助。”
他说话不急不缓，言行举止都非常得体，在说话间他用戴着白手套的手，抚胸行了个绅士礼。
“请问发生了什么事情？”格兰丁站起身，正了正腰带上的左轮枪，并拿起了桌上的警棍和记录本。
“一位男士无端指责我家老爷，称我的主人诱骗他购买了完全没有价值的艺术品。”