陆骁这才记起自己来意，坐回身去说道：“我是为你昨日的事来的。你能为了情郎不顾个人生死，这事我挺佩服，不过要有下一回你得提前告诉我，最好再写个东西给我做凭证。我受你义父之托来保护你，你若突然死了，我怎么也得对他有个交代。”
辰年听着他这话虽不顺耳，却也不得不承认他说的有理，道：“这回是我不对了，下次我改就是。”
陆骁满意地点了点头，又不由自主地卖弄起刚学的话来，说道：“真是孺子可教，知错能改善莫大焉！”
辰年现在一听他拽词就忍不住头疼，忙摆手道：“快好好说话！”
陆骁却有些得意，说道：“你也听不懂？我和你讲，顺平特意给我请了一个老先生来，学问比之前的那个仆人强了许多，说的话里十句有八句我都听不懂。”
原来陆骁住在这府里无事，一直在跟身边伺候的小厮学说汉话，自昨日里顺平见过他与朝阳子的骂战之后，深觉此人是可造之才，立刻就给他换了一位老先生来，专门讲解博大精深的汉学，既讨了陆骁的欢心，又能占了他的功夫，免得生事。
辰年不禁抚额，暗道顺平果然是个人才。老先生自是比小厮强了许多，陆骁今天连锦鲤池都没去，跟着这老先生学了足足一日的成语典故，正想找个地方倒一倒。辰年一瞧他这跃跃欲试的模样，吓得忙在他开口前拦住了他:“快打住！”她肚中学问不多，脑子却是灵活，想了一想，说道：“陆骁，你学的那些东西都没用，我教你一个有用的吧？”
陆骁果然上当，问道：“什么有用？”
辰年便哄他道：“你知道你为什么汉话说不好吗？那是因为你舌头不会拐弯，我这里有个口诀，你回去背熟了，汉话就能讲好了。”
“什么口诀？”陆骁又问。
辰年一时也顾不上脸上涂抹的药膏，清了清嗓子，飞快地念道：“牛郎恋刘娘，刘娘念牛郎，牛郎牛年恋刘娘，刘娘年年念牛郎，郎恋娘来娘念郎，念娘恋娘念郎恋郎，念恋娘郎，绕不晕你算我白忙！”
她口齿伶俐，声音清脆，噼里啪啦一段绕口令背完，很是干脆利落，然后便问陆骁道：“听清楚了吗？念来试试。”
陆骁那里已是听得傻了眼，自己张了嘴试着念一遍，第一句还未说完舌头就打了结。辰年正色道：“我给你写下来，你回去叫那老先生教你念，只要念熟了这个，什么都不用学了。”
侍女早被辰年打发了下去，她就自己取了笔墨来，将这首绕口令写了下来交给陆骁，郑重嘱咐道：“回去了好好念！你学了这些日子汉话了，也该知道我们夏人有一句话，那就是功夫不负有心人，只要你下了苦心，没什么是学不会的！”