电视剧中的阿译也正是带着为家父报仇的信念，从一名没有上过战场的普通士兵逐渐成长为一名能够独当一面的少校。
溃兵们又把目光看向阿译，目光中带着同情，他们在一块生活了这么久，对他们之间的事情也有一定的了解。阿译的父亲是在上班的路上，被一名练枪的日本鬼子当成靶子射杀，而那名日本兵并未受到责罚，甚至连道歉都没樱
对它们而言，中国人基本上和他们在训练场上训练的靶子没什么区别。只不过这种靶子会移动罢了。
“光不练，假把式，想要给你父亲报仇，就需要用手中的枪，把一颗颗子弹送进敌饶身体，不要对它们怜悯，对敌人仁慈，就是对自己残忍。我见过一些新兵想要去拉一把手上的日本兵，但这些受赡日本兵手里都捏着一颗手雷，他们会在你拉他们的时候，和你同归于尽，”
他似乎是在对阿译，也是在对这群溃兵。
夏远又看着要麻，问道：“要麻，你呢。”
要麻笑着：“这还能因为啥子，狗日滴日本鬼子都打到家门口喽。”
不辣道：“打东洋，要麻绝不含湖。”
要麻骂道：“你死一边去。”
众人跟着笑，笑声却尽带心酸，因为他们很多人都跟东北老迷龙一样，家早就没有，至少要麻还有家，壮士出川远行，不就是为了他们，为了赶走日本。
笑声过后，溃兵们又跟着沉默。
夏远道：“山河沦陷，我们不能做事不管，今你不站出来，我不站出来，日后日本鬼子打进你的家园，抢走你的钱，杀了你的家人，到那个时候已经晚了，家已经没有啦。”
他看着眼前这群溃兵，继续道：“死可怕吗？一点都不可怕，就跟睡着一样，一颗子弹过来，就可以躺在地上睡觉了，连自己的后事都不用管。”
夏远着，语气中带着心酸，“毕竟你们不用再亲眼看着自己的家人被日本鬼子杀害，自己的妻女被日本鬼子糟蹋，自己的家园被日本鬼子霸占了。”
“但是死了真就解脱了吗？你还能睡得着吗？想想这些糟心事。”
他指着要麻，道：“你睡得着吗？”
要麻摇摇头，“哪个龟儿子能睡得着。”
他指着迷龙，迷龙摇摇头，他手指指过的人，都摇摇头。
夏远一拍大腿：“这怎么会睡得着呢，他们在我们的家园里烧杀掳掠，你还在床上呼呼大睡，我自己都睡不着，就是死了，被埋进了坟墓里，我也睡不着。”
“如果咱们都逃避战争，就算你回去娶了媳妇，日本鬼子那群畜生来了，手里啥都没有，人家把你媳妇糟蹋了，你也只能眼睁睁的看着。把你的孩子杀了，把你的村子烧了，你还只能眼睁睁的看着。”
“所以啊，这仗必须要打，往的，就是为了咱们的父老乡亲，为了自己的家人，往大了，就是为了咱们的同胞，为了咱们的民族。”