xiii
la
quatreme
plae
etait
celle
du
businessman.
cet
homme
etait
si
upe
qu\'il
ne
leva
meme
pas
la
tete
l\'arrivee
du
petit
prince.
--
bonjour,
lui
dit
celui-ci.
votre
vigarette
est
eteinte.
--
trois
et
deux
font
cinq.
cinq
et
sept
douze.
douze
et
trois
quinze.
bonjour.
quinze
et
sept
vingt-deux.
vingt-deux
et
six
vingt-huit.
pas
le
temps
de
la
rallumer.
vingt-six
et
cinq
trente-et-un.
ouf!
ca
fait
donc
cinq
cent
un
millions
six
cent
vingt-deux
mille
sept
cent
trente-et-un.
--
cinq
cent
millions
de
quoi
--
hein
tu
es
toujours
la
cinq
cent
un
millions
de...
je
ne
sais
plus...
j\'ai
tellement
de
travail!
je
suis
serieux,
moi,
je
ne
m\'amuse
pas
des
baliverness!
deux
et
cinq
sept...
--
cinq
cent
un
millions
de
quoi
repeta
le
petit
prince
qui
jamais
de
sa
vie
n\'avait
renoncea
une
question,
une
fois
qu\'il
l\'avait
posee.
le
businessman
leva
la
tete:
--
depuis
cinquante-quatre
ans
que
j\'habite
cette
plae-ci,
je
n\'ai
ete
derange
que
trois
fois.
la
premiere
dois
c\'a
ete,
il
vingt-deux
ans,
par
un
hanon
qui
etait
tombe
dieu
sait
d\'ou.
il
repandait
un
bruit
epouvantable,
et
j\'ai
fait
quatre
erreurs
dans
une
addition.
la
seconde
fois
c\'a
ete,
il
onze
ans,
par
une
crise
de
rhumatisme.
je
manque
d\'exercice.
je
n\'ai
pas
le
temps
de
flaner.
je
suis
serieux,
moi.
la
troisieme
fois...
la
voici!
je
disais
donc
cinq
cent
un
millions...
--
millions
de
quoi
le
businessman
prit
qu\'il
n\'etait
point
d\'espoir
de
paix:
--
millions
de
ces
petites
choses
que
l\'on
voit
quelquefois
dans
le
ciel.
--
des
mouches
--
mais
non,
des
petites
choses
qui
brillent.
--
des
abeilles
--
mais
non.
des
petites
choses
dorees
qui
font
revasser
les
faineants.
mais
je
suis
serieux,
moi!
je
n\'ai
pas
le
temps
de
revasser.
--
ah!
des
etoiles
--
c\'est
bien
ca.
des
etoiles.
--
et
que
fais-tu
de
cinq
cents
millions
d\'etoiles
--
cinq
cent
un
millions
six
cent
vingt-deux
mille
sept
cent
trente-et-un.
je
suis
serieux,
moi,
je
suis
precis.
--
et
que
fais-tu
de
ces
etoiles
--
ce
que
j\'en
fais
--
oui.
--
rien.
je
les
possede.
--
tu
poossede
les
etoiles
--
oui.
--
mais
j\'ai
deja
vu
un
roi
qui...
--
les
rois
ne
possedent
pas.
ils