“狏即”在《相灵古谱》上有过记载，书上记录，此犬是不详的灾兽，野生，常出没于山林之中，生性凶残，会吐火。尤以皮珍，极御寒，三九如夏。这身毛皮要是能扒下来，据说三九天，赤身披着都会温暖如夏，是一件难得的宝物，算得上是“下灵”。
书中提到的“狏即”其实源自于《山海经》中的异兽（犭多即）。
《山海经》原文：又东又东三十里，曰鲜山，其木多楢杻苴，其草多萱冬，其阳多金，其阴多铁。有兽焉，其状如膜大，赤喙、赤目、白尾，见则其邑有火，名曰“犭多即”。
传说在妪山往东三十里便是鲜山。山上郁郁葱葱，各种奇花异草争相竞放，竞相生长。树下草丛中生长着很多一簇簇带刺的蔷薇，花开时绚烂多彩。
山上向阳的南坡蕴藏有丰富的黄金，而背阴的北坡蕴藏着丰富的铁矿。山中栖息着一种野兽，形状像狗，形体高大，皮毛浓密，悍猛力大，但却长着红色的嘴巴、红色的眼睛，身后还有一条白色的尾巴，它的名称就是“犭多即”。其为一种灾兽，一旦出现，就会发生大火灾，也有说法认为会有兵乱，总之都是不祥之兆。
传说这东西要是一张嘴，便会吐出一米来长的火龙，沾身即燃，顷刻就会骨断筋裂，极其歹毒，根本近不了身。
动物能喷火并不是妄谈，很多动物都会这招保命的招术。
喷火蛙：这种奇蛙生活在印度尼西亚的爪哇岛上。当遇到敌害时，它就从嘴里喷出火焰，使自己化险为夷。这种蛙喷出的是一种挥发性油脂，易在空气中自燃。
喷火鱼：在印度洋里有一种鱼，它身体不大，只有20厘米左右。当它游出水面遇到敌害时，能向空中喷出一束3米多长的火焰，射向对方。
烟鱼：生活在阿尔及利亚北部的内陆河里。它的肚子里有一个圆形的“烟胎”，是制造和储藏烟雾的地方。一旦遇到敌害，它就立即从嘴里射出一股浓浓的烟雾，把河水搅浑，然后趁机逃走。