赵泛舟下了课之后去疗养院看了一下大妈，她现在好了很多，情绪也不再那么波动了，没事还会教疗养院的护士小姐下象棋，看大妈操着一口破烂的英语跟护士小姐解释车马炮之类的就好笑。大妈骄傲地指着棋盘上的车马炮说：“”护士小姐一脸惊讶地看着赵泛舟，中国人的象棋不是发明了好几世纪吗？怎么会有“car”和“telephone”？而且下棋为什么会有“house”?车、电话、房子？怎么会有这么居家的一种棋？
他瞄了一下大妈手里攥着的棋子——车、象、马，只得承担起传道授业解惑的责任“elephant，warchariotandhorse.”护士小姐还是眨巴着蓝色的大眼睛问他：“whyelephant?”她的眼睛有一种深不见底的蓝，纯净的像孩子的眼睛。可惜他看惯了某人乌溜溜的大眼睛，其它莺莺燕燕都入不了他眼。唉，这还真考倒了他，whyelephant?他思索了一会之后说:“i’mnotquietsure,maybebecausewecallthedeputy‘xiang’.andtherearemanychinesecharacterspronounced‘xiang’.oneofthemmeanselephant.”那小洋妞听得一愣一愣的，赵泛舟叹了口气，唉，听不懂就算了，何必为难你也为难我？他大妈倒好了，乐呵呵地在旁边笑着，一脸暧昧的奸诈。
护士小姐一走开，大妈就拉着他的手问：“你觉得刚刚那个护士小姐怎么样？”其实也不用等人家走开的，反正她也听不懂汉语。
“什么怎么样？”他很无奈，大妈的病情好转了很多，但是性格也变了不少，以前她是典型的大家闺秀，矜持庄重不苟言笑。现在跟个老顽童似的，自从发现他和贾依淳不会在一起之后一天到晚张罗着要给他找女朋友。
“少来，就是你对她有什么感觉啊，不怕，告诉大妈，大妈过来人。”她还三八兮兮地用手肘拐了他一下。他很头痛，怎么会这样呢？大妈好像被开发成另一个人似的，而且返老还童的迹象是越来越明显。
“没什么感觉。”
“怎么会？她多漂亮啊，我不介意来个混血孙子，那多可爱啊。”
“没兴趣。”
“还是……”她突然欲言又止。
“还是什么啊？你最近有没有听医生的话好好吃药？”他现在跟她讲话的口气都会不知不觉像跟小孩子说话的口气。
“我刚吃过药了。泛舟啊，跟大妈说，你是不是……喜欢……男的？”大妈突然一脸担忧地看着他：“你这两年来就没交过女朋友，你该不会真的是喜欢男的吧？”
“……”真的，除了无奈，他还是无奈。
“不说话该不会真的就是了吧？”大妈的声音有点发抖。
“我交过女朋友的，你忘了吗？”他没好气地说。
“都两年前的事了，而且她该不会是个幌子吧？”唉，想象力会不会太丰富了一点。
“不是。”
“什么不是？不是gay还是她不是幌子？”这下英语又变好了，还知道gay？
“都不是。”他哪里像gay了？这要是给周筱知道非得嘲笑他到天荒地老。
“那你干嘛不交女朋友啊？”
“我有喜欢的人了。”
“谁啊？带回来给大妈看看啊。”大妈听到这儿，马上就来劲了。
“她在国内，等我们回国了再带给你看。”
“那我们马上就回国。”大妈很是兴奋，说风就是雨。
“医生说你至少还有一年才能康复，而且我还有一年的研究生要读。”
“那我们先回去看看再回来啊。”大妈还是维持在很兴奋的点上。