独立连接下116步兵连的挑战书。
在军事委员会翻译官的见证下，独立连和116步兵连双方约定，明早晨般，在迈考尔军事基地的最大演武场，相互切磋，共同进步。
武中华送朝日健太郎少尉和军事委员会的翻译官出门后。
胡适大使问颜至，明日和116步兵连一战，有多大把握？
颜至毫不犹豫地回答：“除了e连我不确定，独立连可以完胜所有盟国的部队。”
颜至送胡适大使和袁宁少将，三人边走一聊，大使馆的车子跟在后面。
到了迈克尔军事基地大门口，胡适大使和袁宁将军上车离开，颜至遇见了刚从外面回来的温特斯少尉。
迈克?温特斯问颜至，要不要继续那瓶没有喝完的葡萄酒。
颜至笑了。
当然愿意。
所有喜欢e连，喜欢《兄弟连》这本书的人，谁不愿意和温特斯一起喝酒。
这就好比喜欢足球的人，谁不愿意和c罗、梅西一起喝酒吃饭聊。
当然，c罗和梅西不喝酒。
颜至和温特斯就像多年的老朋友，喝酒聊，抽烟。
颜至把116步兵连挑战独立连一事告诉了温德斯。
迈克?温特斯少尉笑了，如果有一，e连能和独立连并肩作战，他想象不出，两支连队将会产出怎样美妙的火花。
聊了一会儿116步兵连后，温特斯告诉颜至，他与索贝尔摊牌了，是因为打扫厕所的事。
迈克?温特斯少尉从上衣兜里掏出一份打印的文件，是索贝尔让军士长埃文斯递给他的。
颜至记得，在《兄弟连》里，迈克?温特斯少尉就是因为打扫厕所一事，和索贝尔之间发生了激烈的对抗。
颜至打开文件：
空降兵，101e师，第506团，e连
1943年*月30日（注：*有点模糊不清）
事由：根据【战时条令】104条进行处罚
送交迈克?温特斯少尉少尉
1.你必须在下面以签名的方式明，对于你没有按照我的指示于今日14点45分去检查厕所的事，是愿意按照战时条例接受处罚，还是愿意接受军事法庭的审牛
署名是马克?索贝尔中尉，签着很大的花体字。
这和《兄弟连》电视剧里大致相同。
颜至道：“是不是因为我和你做朋友的原因，激怒了索贝尔。”颜至虽然知道，索贝尔和温特斯之间早有矛盾，这次检查厕所的事是导火索，但他觉得，这次冲突的日期和时间有点不一样，也许是因为自己的原因，导致二人之间的矛盾，提前激化。
索贝尔这个人对手下非常苛刻，他看不上眼的人，他的部下当然也不能喜欢，就像每次演习时看军事地图，他认为对的路线，就是错了，士兵们也必须走下去。这也是e连士兵不想在他的带领下，开赴越来越近的战场的原因。和索贝尔这样教条化、固执，连个军事地图都不认识的人上战场事件非常骇饶事。
“我和索贝尔之间的矛盾由来已久，跟你没有任何关系，和你、和任何人做朋友是我的自由，他无权干涉。”温特斯晃着酒杯，语气温和，但坚定地道，“我去找索贝尔了！我跟他，我接到检查厕所的命令是下午三点。”
“他怎么？”
“索贝尔中尉，他把时间改成了下午2点45分。”
颜至没有话，这和原着上如出一辙，除了时间上稍微有点提前之外。这里有很大的原因，是因为索贝尔不喜欢自己和温特斯做朋友，就从昨独立连和116步兵连比试时索贝尔的表情来看，他轻视中**人。
“我给斯特雷中校写了一封信，告诉他，我不接受【战时条令】104条处罚。我要求将此事交由军事法庭审牛”
颜至道：“索贝尔这人比较严谨，对提升士兵的作风来是好事，但他过于苛刻，而且过于教条化，不懂得战场上的形式瞬息万变，作为一名指挥官需要灵活机动。跟着索贝尔上战场，对你们全连的官兵来未必是好事。”
迈克?温特斯少尉惊讶地看着颜至，他没想到，自己认识不久的好朋友了，居然能够一针见血的看穿索贝尔。
“他会害死你们全连的！”颜至接着道：“我赞同你跟他上军事法庭！”