只听邓布利多大声地说道：“好了，既然我们正在消化又一顿无比丰盛的美味，我请求大家安静一会儿，听我像往常一样讲讲新学期的注意事项。”
“一年级新生应该知道，猎场里的禁林是学生不能进去的……这一点，我们的一些高年级同学现在也应该知道了。”
“管理员费尔奇先生请求我，他还告诉我这已经是第四百二十六次了，他请求我提醒你们大家，课间不许在走廊上施魔法，还有许多其他规定，都列在那张长长的单子上，贴在费尔奇先生办公室的门上。”
“今年，我们的教师队伍有两个变动。我们很高兴地欢迎格拉普兰教授回来，她将教你们保护神奇动物课。我们同样高兴地介绍乌姆里奇教授，我们的黑魔法防御术课的新教授。”
邓布利多向下方的小巫师们介绍着他身侧的两位新教授。
在邓布利多说到格拉普兰教授的时候，许多上过她的神奇动物保护课的小巫师都热情地为她送上掌声，就连伊琳娜也并不例外。
不过，当邓布利多介绍乌姆里奇这个小巫师们并不认识的新教师时，礼堂里的掌声却小了许多，而那些稀稀拉拉的掌声也大多是出于礼貌而非热情。
邓布利多继续说道：“学院魁地奇球队的选拔将于……”
可没等他把话说完，他却猛地顿住话头，用征询的目光望着身侧的乌姆里奇。
由于乌姆里奇站起来时，并不比她坐着的时候要高出多少，所以一时间谁也不明白邓布利多为什么突然停住不说了。
“咳咳……”
乌姆里奇清了清嗓子，小巫师们这才明白她已经站起来，正准备发表讲话。
邓布利多只是平静地看着她，他坐了下去，反而做出一副期待她的讲话的模样。
而其他教授则是毫不掩饰地皱起了眉头，打断霍格沃茨校长的讲话，这在霍格沃茨城堡还是头一遭呢！
“谢谢你，校长，”乌姆里奇假笑着说道，“谢谢你，说了这么热情的欢迎辞。”
乌姆里奇的声音又高又尖，还带着气声，像小姑娘的声音一般。
“妈的，死夹子！”
斯莱特林长桌旁，听到乌姆里奇的声音的林恩，感觉混身鸡皮疙瘩都起来了。
若非时机不合适，他都恨不得拔出魔杖，给这个令人反胃的粉红癞蛤蟆来几道钻心咒泄泄火。
乌姆里奇咧着嘴，假笑着说道：“嗯，我必须说，能回到霍格沃茨魔法学校真是太好了！看到这些愉快的小脸蛋朝上望着我，太好了！我迫切地希望早日认识你们大家，我相信我们会成为非常好的朋友！”
乌姆里奇一边说着，她又用力地清了清嗓子。