还有一种说法是secondfather/secondmother：它的意思是这个成年人在孩子的生活里具备了生父生母类似的性质，包括照顾，指导，聆听，鼓励，支持等。他们通常是孩子最好的好朋友的父母，由于孩子去得比较勤，对方父母也喜欢，就把他/她也当作家庭一员一样爱护和照顾，这种关系通常是长久的。外国人自小玩到达的铁哥们的妈妈就被他视为secondmother，每次母亲节，生日，圣诞节，礼物单上一定有她的名字。
“您看怎么样？”
沉吟半晌，伊丽莎白王后不情愿的点点头。
这件事就先放到一边，雅尼克谈起了正事。
“您要跟我谈战俘是吧？”法国战役加上英国本土战场上俘获的英军战俘大概有40多万人，之前已经陆续释放了30万左右的战俘送回了国内，德国国内还有10万左右的英国战俘。“我自然不会留着他们浪费粮食了，可现在的问题是不是我不放他们回去，而是他们自己不想回去。”
“怎么可能？！”伊丽莎白王后的脸上露出一抹惊讶。难不成还有人当俘虏当上瘾了？
雅尼克耸耸肩。“如果您不信我可以带您去战俘营参观一下。让他们当面跟你说说到底是什么情况。”这十万人中有两三万人是有一技之长的，他们在战俘营里好吃好喝，只要安心干活，还能拿到不菲的工资。确实是“不菲”，他们在战俘营里拿到的工资都快赶上在战前英国普通工人的工资了。
而且现在只要他们愿意留下来为德国工作，那工资可以升到德国工人的水平。
有句话说得好，有奶便是娘，有钱便是爹，自然没几个人愿意回去。
剩余的七八万人是愿意参加德国外籍军团，继续打仗的。
“我们在进行最后的调查。我猜大概最多还能遣返两三万人左右。至于最后剩余的七八万人，他们既然想留在这里，我也不好强制驱赶他们。”
“我倒想起一件事，您看现在英国多了很多空闲的水手。”
前文说过德国海军突然多了很多战舰，有自己新下水的，有接收英国海军的战舰，一下子有这么多的战舰加入到德国海军之内，导致海军舰队人员严重不足，令舰队沦落到半瘫痪状态。
而反观英国，原本是世界上最强大的存在，现在失去了大部分战舰，剩余的几艘战舰只能形成一个地区性力量。
德国海军船没有水手，而英国海军是有无数的水手，却没有可以作战的军舰。
“据我所知最近英国海军部门又裁剪了不少人吧？”英国海军部自然不可能留这么多水手吃白饭了，经过几次裁剪，一时间多了数十万海军失业人员。这些人中间有不少是世代当水手的，结果一下子失业了，没有一技之长的他们连生存都成了问题，能做的只有白白消耗粮食。
“所以我想让一部分经验丰富的英国水手到德国战舰上来服役。”想让舰队尽快恢复战斗力，这也是一个办法。当然，雅尼克也信不过他们，不会将他们安排在主力战舰上。可还有多如牛毛的驱逐舰，巡洋舰需要人驾驶、操作；这些英国水手刚好能派上用场。
看着伊丽莎白王后微微皱了皱眉，雅尼克笑笑道。“其实这也是为你们着想，那些水手除了当水手之外没有一技之长，怎么生存？没有工作，或者没有足够填饱肚子的粮食，万一他们闹腾起来，可就不好收拾了。”