第995章

彭时凑过来往那小册子上一看，只见歪歪扭扭的画着一大堆他从未见过的字符。

“陛下。。。。。。这是？”

“拼音字母！”

朱正颇为自豪地将着小册子递过去。

实际上，唐代守温和尚就已经在分析汉语声母韵母和声调的基础上，制定了描述汉字语音的三十六字母，可惜他用汉字来表示这些声母和韵母，因此，这样的字母没有进一步发展成拼音文字。

后来，有少部分的少数民族开始用上了“小经”文字，这种文字是一种阿拉伯文字。用阿拉伯字母来拼写汉语，比唐代守温用汉字来表示声母和韵母又进了一步。

共有36个字，其中4个字母是特有的，这可能是中原最早的用来拼写汉语的拼音文字，它不再带有汉字的痕迹，完全采用拼音字母。

“小经“同时也为东乡、撒拉等民族使用。

意大利耶稣会传教士利玛窦在北京出版了《西字奇迹》，其中有4篇汉字文章加了拉丁字母的注音。

《西字奇迹》这本原书已不容易找到，据说，梵蒂冈图书馆尚有藏本。后来，耶稣会传教士金尼阁在杭州出版了《西儒耳目资》。注音所用的方案是在利玛窦方案的基础上修改的。

利玛窦和金尼阁的方案是以“官话读书音”为标准设计的，适于拼写北京语音。

而中原人自己的拼音改革，则更加激烈。