“报告长官，我们在罗夫诺以西40公里处遭遇了敌军装甲主力部队，请求空袭和增援！”一发现苏军坦克的出现，德军36装甲团第一坦克营营长席尔勒随即用无线电台向上级报告了情况。
“席尔勒上尉，你们要尽可能地消灭敌人，第2、第3坦克连很快就会赶到！”团长的回应稳定了席尔勒的军心。随后，席尔勒下令整个连进入战斗状态，排成一线式战斗队形。
在他们前方的，是一个整编的苏军中型坦克连，由7辆t-34-85坦克组成，在数量上，面对着由15辆坦克组成的德军中装坦克连，苏军似乎占了劣势。
然而，苏军t-34-85坦克的作战能力，并没有一款德军坦克可以与之相比。即使席尔勒有德军最为先进的e型四号坦克，但依然不能对t-34-85和kv坦克构成威胁。
只不过，和绝大多数德军军官一样，席尔勒对苏军坦克的性能一无所知，小看了苏联装甲部队的战斗力，所以并没有把眼前的怪物放在眼里。
“随意开火！”席尔勒发出命令随意开火的命令之后，各个炮手都瞄准了对面的那辆苏军坦克。
“轰！”首先开炮的，是席尔勒驾驶的四号坦克。参加过法国战役和波兰闪击战的，坐在席尔勒身边的炮手朱利安·赫维德斯，首先锁定并瞄准了对面的一辆t-34-85坦克，毫不犹疑地扣下扳机。
就在扣下扳机的一瞬间，一枚75毫米的穿甲弹以每秒385米的速度从四号坦克的kwk-37-l24主炮里射了出来。
不到3秒的功夫，这枚風帽被帽穿甲彈（apcbc）准确无误地，打中一辆苏军t-34坦克的正面装甲。
“吭！”的一声，当炮弹接触到t-34的倾斜装甲，随即发生了“跳弹”的现象，不但没有击穿苏联坦克的装甲，炮弹也消失得无影无踪，只在装甲上留下了一个小小的凹痕。
看着毫发无损的t-34坦克，席尔勒还以为这一炮没有打中，“朱利安，你是师里最好的炮手，为什么在这个时候才失手？”
赫维德斯解释道：“长官，这炮的确击中了苏军坦克，但他们的装甲实在是太强了，无法击穿。”
“什么？”席尔勒并不相信苏联能造出这么厉害的坦克，“朱利安，两车的距离这么远，你怎么知道刚才这发炮弹击中了敌人？”
赫维德斯对自己的能力充满自信，“以我的经验判断，刚才这发应该有击中目标。但敌军的装甲实在是太强，而我们的kwk-37主炮穿深只有37毫米，只能击穿轻型坦克的装甲，并不能穿透中型坦克的装甲。”
而在这个时候，那辆t-34-85坦克的炮手也瞄准了席尔勒的e型四号坦克。但由于苏军炮手的水平有限，作战经验尚浅，而且受过的训练不多，射击准度并不能与赫维德斯那样的老炮手相提并论。
“开炮！”苏军车长兼坦克营长伊万诺夫少校毫不犹豫地发出了开炮的命令，炮手在没有仔细瞄准的情况下，扣下了扳机。
“轰！”的一声，85毫米口径穿甲弹的引信被点燃，炮弹以每秒792米的速度飞出了52倍口径长度的炮管。
因为炮手水平有限的缘故，这发炮弹并没有打中席尔勒的坦克，但却误打误撞地，打中了他隔壁那辆同型号的坦克。
在当时，四号坦克是防护能力最强的德国坦克，正面装甲厚达80毫米。但是，这么厚的装甲，居然被一发苏联穿甲弹轻易地击穿。
炮弹的碎片，还有弹药击穿装甲后所带出的装甲碎片在四号坦克的车厢里高速飞散，车里5名成员，身体多处部位都被高速、高温的碎片击中，被打得面目全非，当场阵亡！