一、英雄事业就在我们周围

我怎么能够补救？坐下，告诉我。

她坐下了。

我在爱着别人，她说。

这回轮到我从椅子上跳起来了。

这只是个想象，她解释道，望着我脸上的表情笑了我还没遇到过那样的男人。

给我讲讲他吧！他是什么长相？

噢，他可能非常象你。

你的话真叫人觉得亲密。好吧，他做了什么我没做的事？格拉迪斯，如果你告诉我什么事会使你喜欢，我会努力去做。

她笑了。

好，首先，我理想的情人不会那样说话，她说。他会是一个比较坚强、比较严肃的人，不会准备使他自己屈从一个蠢姑娘的幻想。但是更为重要的是，他必须是一个能够有所作为、面对死亡而毫无惧色的人，一个从事伟大事业的人。我应当爱的不是这个人，而是他的事业，这些事业会在我的身上反映出光辉。

我们遇不到这种机会了，我说。至少，我从来没有这种机会。

但是机会就在你的周围。真正的人创造他自己的机会，你挡都挡不住他。我还没有遇到他，然而好象是那样了解他。英雄事业就在我们周围，等待人去完成。男人完成这些事业，女人爱这样的男人。我愿意因为我的情人而被人嫉妒。

我会干这种事业让你喜欢。

你不应该干这种事业只是为了让我喜欢。你应该做是因为你不能不做，对你来说，这是自然而然的。上个月你报道了威根煤矿爆炸，为什么不能下去帮助那些人呢？

我去帮助了。

你从来没说过。

没什么可说的。

我可不知道。她很感兴趣地望着我说：你很勇敢。

我必须那样。要是你想写好稿子，一定得到事情发生的现场。

多么平凡的动机。不过，我仍然高兴你下了那个矿。她把手伸给我，那样神圣、端庄，我只能躬下身去吻吻它。我只是一个充满年轻姑娘幻想的傻女人。我真是那样，如果我嫁人，我希望嫁一个有名望的人。