“你！”格林德沃猛地站了起来。他的手伸向腰间，但是又停在那里，再没有动弹。
“盖勒特?格林德沃，你要是还有点胆量，你就说一句：麦克，咱们两个出去解决这个问题，外面的巷子如何，或者找个野湖？说出来，那我还能给你哪怕最后一点尊重！”
“麦克啊麦克，你不过是个坐井观天的小丑。”格林德沃终于满面杀机，目光中再没有热度。“如果不是我，怎么会有一个起源级的世界等待探险？”他拿出一个金色的罗盘，托在手心中给赵迈看：“瞧，阿尔达世界的黄金罗盘，只有寥寥几人拥有资格。感谢托尔金，没想到他真的是我命中的贵人。而你，麦克，注定只是一个过客。”
“你去那里又能做什么，看看风景吗？还是偷小矮人的饼干？”赵迈不屑地哼了一声。
“我将会获得魔戒，获得主宰一个世界的权力，而魔法界――很不巧――虽然和这里联系紧密，但依旧算是一个世界。而到时候，属于霍格沃茨的你，也将是我的臣子。”
“帝王和臣子？无知的家伙，你知道有多少帝王最后被臣子杀死的？我只知道不管你统治什么地方，最终的结局都一样。哦，也许你最终连一间牢房都统治不了，在冰冷、残酷的小房间里，被闯入者折磨和杀死。”
“麦克，你现在说的再多也没有意义，我刚刚想通了，你对我的侮辱我会记住，用作我前进的动力。当我获得魔戒的时候，我请你笑，大声的笑吧！”
“你就是拥有全部三圣器，手里再加上那个什么魔戒，我都不会害怕的。”赵迈站起身来，平视着格林德沃，然后说道：“可惜，最终你也不敢说出咱们两个现在解决下矛盾的话来。我真鄙视你！你除了伤害你亲近的人之外，你还真一无是处啊！”
“一无是处并非是你来判断的，若你真有本事的话，先获得黄金罗盘，然后到起源世界来竞争一下啊！毕竟只有一个魔戒，这胜负很容易分辨！”格林德沃噢了一声：“可惜啊，你没有机会了！九个黄金罗盘的资格都已经确定了，其中没有你。可惜可惜！”
“难道只有黄金罗盘才能前往那个什么阿尔达？怎么去，按照上面的指示走？你敢离开这间酒店吗？若没有这里的规矩，你这个不守规矩的人早就完蛋了。你得找人送你去那里，你敢让我送吗？”
“让你送？这是我听过的最大的笑话，你根本不知道你在说什么！”格林德沃微微一笑，道：“我敢让你送，你送送看啊！你连这是什么意思都不知道。”
赵迈感觉自己口袋中的手机震动了一下，轻轻闭了一下眼睛，然后道：“是啊，不知道谁在说什么，谁又什么都不知道。”
(三七中文)