考文垂预备队的队内比赛。
刘云和教练老乔治、助教埃达端坐在看台上。曲柏作为考文垂预备队的新人首发出场。这是老乔治授意预备队的教练这么干的。100米跑、体能测试说明不了什么，只有一场比赛才能看出球员的真实能力。
刘云对自己的那位忘年交曲柏的首秀亦是充满了期待。
人都有一种排斥外来者的本能。比赛开场后，曲柏的队友们鲜有传球给他。
因为是队内比赛，比赛时间定在了50分钟队伍上。上下半场各25分钟。
现在比赛已经进行了快20分钟，曲柏作为前锋竟然只有寥寥数次触球机会。
预备队教练见曲柏没有什么好的表现，转身朝着看台上的老乔治耸了耸肩膀，然后用手比了个4，又比了个1。41号是曲柏的在预备队的号码。预备队教练的意思是曲柏表现平平，是不是可以更换下场了？
老乔治朝他点了点头。
替补队员已经开始热身了，只等死球时间换下曲柏。
就在关键时刻，曲柏在中场边路位置断球！他大力往前一趟，就像一枚离弦的利箭一般向前猛冲。
对方防守球员拦截，他一个扣球向，而后继续强行突破。
曲柏从中场位置来了一个千里走单骑。到了禁区外时，他选择了内切。防守球员上抢，他一个穿裆球，可惜他脚下的火候不够，皮球碰到对方防守球员脚上。好在反弹后他继续拿住了球。
这一耽搁，对方的防守球员们已经就位。
曲柏这时候的表现有些粘球。虽然他凭借着出色的盘带在禁区内牢牢控制着球权，却没有获得射门的角度。他的两名队友已经跑出了很好的位置，曲柏却始终没有传球。
老乔治嘴里焦急的喃喃着：“传球啊孩子！传球啊！！”
曲柏却始终粘着球没有传，直到被对手断了球。
老乔治走下看台，刘云和埃达亦跟着他走下去。
老乔治对预备队教练说：“先不要换下曲。”
上半场的25分钟结束，球员下场休息。老乔治叫过来曲柏。
老乔治拿过来一个足球：“听着孩子，我把足球踢向球门。你用自己最快的速度去追皮球！”
刘云将老乔治的话翻译给曲柏。
曲柏点了点头。
老乔治大脚将球踢向球门，曲柏使出了吃奶得劲拼命追向皮球。他的速度的确称得上动若脱兔。不愧是百米跑出11秒4的速度型球员。
然而人的速度再快，又怎么赶得上球速快？皮球缓缓滚进了球门。
曲柏垂头丧气的跑了回来。
老乔治又拿过一个足球：“再试一次孩子。”
第二次，曲柏还是没能追上球门。
两次极限冲刺，让曲柏气喘吁吁。他折返回来。