张莉把老头的话翻译给刘云。刘云心想，曼拉赛季首秀就能斩获两粒进球，看来主力位置是牢不可破了。等待自己这个第三号替补前锋的，将是漫长的冷板凳。
考文垂队反超比分后再接再厉，继续发起了潮水般的进攻。
看台上的蓝色军团也不忘用脏话歌嘲讽牛津联：“牛津联，屎黄色的球衣。我们从未看见他们赢球。他们每周都输球。哦，牛津联啊，他们每周都输球。”
第八十五分钟，考文垂队获得前场定位球。主罚球员没有直接射门，而是将球吊入禁区，一名插上助攻的后卫头球再下一城。3：1！
此时的理光体育场已经不能用沸腾二字来形容了！球迷们的欢呼声简直就是响彻云霄！蓝色的人浪一浪高过一浪。浪里浪，浪打浪！理光体育场似乎都要被这声势浩大的蓝色海浪所吞没！
阿尔杰肩上的小卢克朝着场上竖起了中指，用稚气的嗓音大喊：“牛津蠢驴，好好享受来自考文垂的问候吧！”
哈德逊太太也不再祈祷，她苍老如树皮一般的皮肤上绽放出了灿烂的笑容。她近乎疯狂的呐喊着“凤凰万岁！凤凰万岁！凤凰万岁！”
凤凰是考文垂球迷对母队的爱称。
随着牛津联的最后一次进攻结束，裁判的终场哨声想起。
3：1，考文垂战胜了牛津联！
刘云、张莉、哈德逊太太一家走出体育场，整座城市似乎都陷入了欢乐的海洋！
今年考文垂的战绩不佳，联赛排名仅仅在二十四支球队中排名第十位，二十六轮过后距离榜首——考文垂的死敌朴茨茅茨相差达十八分之多。可以说，今天的比赛只是两支英乙中游队之间的较量。可即便只是战胜了中游球队，考文垂的球迷依旧如赢得了世界杯一般疯狂！
到处都是燃放焰火棒的庆祝人群。连体育场外维持秩序的警察脸上都露出了喜悦的微笑！
刘云、张莉于哈德逊太太一家返回住处。大家都换下球衣，换上了看球前的衣装。
天蓝色的球衣真像是有魔法的宝物。穿着它的时候，哈德逊太太、阿尔杰、格洛丽亚，大卢克，小曼尼都是最疯狂的球迷。换下它之后，哈德逊太太变回了那个慈眉善目的英国老太，阿尔杰变回了那个温文尔雅的英国绅士，格洛丽亚变回成端庄性感的少妇，卢克变回那个有几分腼腆的大男孩，小曼尼也变回了粉嘟嘟的英国小正太。
刘云心中感慨，也许这就是足球的魔力吧！今天他算是真正体会到了英国的足球氛围！
足球对于英国人来说，对于考文垂人来说，既是一种信仰，也是一种生活方式，更是一种美好的精神寄托！
阿尔杰与刘云握手道别。明天是周一，他要开夜车赶回曼彻斯特。
阿尔杰对刘云说：“刘，认识你非常高兴。作为考文垂的球迷，我希望你能够好好帮助考文垂队。”
刘云握住了阿尔杰的手：“放心，我一定尽自己最大的努力！”