“语言学家？”
“是的，所以在演绎这个角色的时候，你要特别注意口音。”黎塞留解释道，“在戏剧所在的那个时代，英国人以口音区分阶层，会说标准口音的是上等人，而说方言的就是下等人。所以，你要以匹配教授地位的傲慢语气说出标准口音，换到这里就是用傲慢的语气说出流利的官话。
而希金斯教授本人，也是一名对发音有着严苛标准的偏执狂，他把英语视为神圣，有着超强的听觉和判断能力，把说方言的人视为对英语这一神圣语言的侮辱。同时，他对自己的能力有着绝对的自信。
《皮格马利翁》或者说《卖花女》的故事，就是他和朋友匹克林上校聊天的时候，偶遇卖花的平民女孩伊莉莎，一时兴起和朋友打赌，要用半年的时间，把一个‘满嘴土话’的家伙调教成一位‘王家的公主’。可怜的女孩因为语言学家的戏言，而走上了不同的人生。”
见唐璜点点头，黎塞留转而看向其他人说：“你们的身份大多是平民，所以请随便挑一门方言，加以练习，在说话的时候争取达到官话夹杂着方言的效果，并且注意要让自己的语气显得粗鲁一些，在那个时代，下等人就像我的祖国里的外省人一样没有教养。”
身为巴黎的公爵大小姐，黎塞留也难免染上地域黑的习惯，她和其他巴黎人一样，把巴黎以外的地方全都当做乡下人，并且自动赋予了他们土气、粗鲁、没有教养的形象。
因为太过在意自己的口音，反而让唐璜在接下来念台本的时候变得干巴巴的，让黎塞留直摇头。
“朋友，你觉得你没在演语言学家，而是语言学家的马夫。”
公爵小姐的讽刺让大家都笑了起来。
出乎意料的是，和唐璜搭档对手戏的索拉卡却进行的异常顺利，成功演绎出了卖花女伊莉莎在刚登场之后、还未转变之前的形象：卑微、可怜、粗鲁又无辜。
面对唐璜投来的惊讶视线，索拉卡耸耸肩说：“哪怕到了现在，美国人在一些欧洲贵族破落户眼里都是乡下人或者说没品的暴发户，所以只要稍微带入体验一下，本色出演就可以了。
而之前的同伴也给我提供了学习的模板，阿狸和伊泽瑞尔还好，辛德拉、厄运小姐的语气可真的说不上友善，我们的后辈拉克丝第一次遇到她们的时候，都被吓到了。”
这么说的时候，薄荷卷女孩眼眸低垂，细密的睫毛颤抖着，呼吸变得急促。唐璜知道她有些想故乡的同伴们了，现在情绪有点糟糕，于是举起手说：“不好意思，上个厕所。”
他其实没有上厕所的需求，只是给女孩一点平复情绪的时间，于是去洗手台洗洗脸，深秋的自来水变得相当冰冷，驱散了令人昏昏欲睡的温暖。在旁边，有人把纸巾递了过来。
“谢谢。”
唐璜抬头一看，是巴麻美。
“我猜唐璜先生以为是黎塞留小姐或者索拉卡对吗？”
“没想到你回来的那么早。”
“和他们闹了一些不愉快，戏剧社的人稍稍有些过分。”巴麻美说，“他们制造完道具之后，起哄让我在名为夏洛特的铡台上表演个掉头什么的，哪怕是开玩笑，我也会生气的。我这边还好，晓美同学掏出枪就想射爆他们，真是太冲动了，没必要用手枪去说服别人吧。”
唐璜想象了一下魔法少女掏枪的表现，笑了笑：“那不去不就行了？”
巴麻美盯着唐璜，第三度的叹了口气说：“答应别人的事就要认认真真、全力以赴的完成，不要辜负别人的期待，唐璜先生也是一样，既然答应出演这部话剧，就要把希金斯教授的角色演好。”
唐璜总觉得女孩的话意有所指，但她既然用暧昧的语气说话，摆明了就是不会明说，所以他也不打算去追问。
“其实我昨天读了《卖花女》的剧本来着。”巴麻美和唐璜结伴回去的时候说：“在唐璜先生看来，希金斯教授是什么？”