“我叫百角。”
这是6号的老先生。
胖子的自我介绍引来其他旅客心照不宣的笑容，这莱杰（leger）可真是身轻如燕（leger）啊。
“莱杰先生让我想起来了我的雇主，可惜他从地窖（caveau）走向了墓穴（caveau）。”
4号的乔治再度开始了他似真似假的东方回忆，在他的描述里，东方本是一片富饶之地，但可怕的战争摧毁了一切，那里的农民不种庄稼，只种大麻，抽烟喝酒就像吃饭一样凶，他还把开罗以外的地方形容为荒凉的戈壁，除了3号的奥斯卡，其他人都有些怀疑。
“这么说，他们在灰色（fumee）的墙壁边半醉（fumee）了？”约瑟夫略带讥讽的问。
4号的乔治耸耸肩回答：“如果他们有点进取心，就能让我们重温15、16世纪的战栗了。”
“难道他们只顾得上抽烟（fumer），忘记了肥田（fumer）？我想不明白，人总是要吃粮食才能活下去啊，干嚼烟叶又不能填饱肚子。”
“谁知道呢，”4号含糊的回答：“我只到过沿海，说不定内陆是种粮食的，他们奥斯曼人就是喜欢本末倒置。以我来看，他们还不如内地种烟草大麻，沿海像西班牙人一样种水稻。”
4号知道自己吹的牛皮已经引起了别人的怀疑，于是闭上嘴巴，把话语的主导权让给了别人。6号的老先生扭头看向约瑟夫，问道：“施奈尔.....我听说过这个名字，您去过意大利对吗？您觉得意大利人怎么样，是不是特别善于走回头路？”
“corpodibo（意大利语，以酒神的名义发誓），先生说的特别.....”
约瑟夫话的没说完，就看见6号的老先生嘴角露出讥讽的微笑，意识到上了人家的当，他的确没去过意大利，如果继续编下去只会让自己沦为笑话。
“实际上，我的朋友是听我见过意大利的见闻。”唐璜替同行者解了围，“我们要去一座公馆作画，我的朋友要装作默默无闻以便自贬身价，而我就是负责在关键时刻救火的人。”
4号的乔治吹了一声口哨，3号与5号不明所以，6号的百角先生问道：“这是何等令人感动的爱情，一位得过奖的画家竟然为了给心爱的女人作画，不惜自贬身价。”
约瑟夫回以尴尬而不失礼貌的微笑，可6号故意要把他的牛皮彻底戳穿一样，紧接着逼问：“听闻您娶了美丽的阿黛拉伊德·德·鲁维尔，还有那位德高望重的海军少将与他侄儿德·封丹纳伯爵照顾你，借助他们的帮助您的事业一帆风水。那么，关于现在的艳遇，施奈尔夫人对此事有什么看法呢？”
约瑟夫本想让人以为他有场艳遇，挽回在吗，陌生人面前的颜面，结果反而掉到更大的陷阱里。唐璜叹了口气，毕竟不是日后网络发达的时代，键盘博物学家们可以隔着网络说大话，在面对面的情况下吹牛皮，如果自己半桶水又遇到一个铁了心让自己难堪的陌生人，情况就会变得特别窘迫。
“嘿呀，先生看您说的。”唐璜故意用轻佻的语气说：“他们画家不就是这种人嘛，出了门就不算有妇之夫，对着纸片人都能叫老婆。”
强行洗白约瑟夫的“出轨”难度太大，弄不好会得到适得其反的效果。所以具有丰富的洗煤球经验的唐璜干脆开个地图炮，把所有画家的道德水平都拉低到一个档次，那么约瑟夫在里面就显得不那么黑了。
“这就是你们画家的道德？”
“给予先生勋章的宫廷又有什么道德？”
唐璜的反问把6号难住了，因为他已经含蓄的点明了“我已经知道你是一位在宫廷里为国王效劳的贵族”这一讯息。6号如果抗辩反驳，就等于公开承认了自己的身份，所以只能含混的回应道：“我可没什么勋章。”
“这样嘛，抱歉，是我误会了。”
唐璜一直在观察车厢里的每一个人，显然3号是个中二少年，5号是地主家的傻儿子，根本不值得关注，两人完全不具备成为连环杀人案凶手的可能性，所以他关注的重点是4号的乔治与6号的百角先生。