“好吧，要是你就爱他的人，”男爵夫人态度很严肃，“要是你真的爱他，要是真有这个人，你就是大大的对他不起。你不知道什么叫zuo爱。”
“这玩意儿，咱们生下来都懂的！”贝姨说。
“不，有些女人尽管爱，可是自私得厉害，你就是这样！”
听到于洛夫人的责备，贝姨把头低了下去，要是这时有人看到她的眼睛，一定会害怕的，那是心理变态穷凶极恶的杀人犯准备物色受害者时的表情，但她望着手里的线团，所以于洛母女对于她们那怒火中烧的穷亲戚的心理活动一无所知。
她们不知道，人与人的常识是不一样的，她们觉得这是为了穷亲戚好，但她们的所作所为只是给穷亲戚的报复愿望多了一条。
而表面上，穷亲戚傻笑着，像个人畜无害的铁憨憨一样，说到底，乡下姑娘不就该这样吗？
“你应该把你的爱人介绍我们认识，埃克托（于洛男爵）可以替他找个事，找个发财的机会。”
“我觉得不行。”贝姨说。
随后，她从亲戚家离开，顺带着拿走了几瓶魔法药剂，并且奇怪的借了吸奶器，然后去药铺买了几种药材回到家里。
在贝姨回到自己租赁的公寓时，公寓里其他房客正在吃饭，看到一个土坦克挎着篮子回来后不免面面相觑。
同一所屋子的房客不知道彼此的身分，在巴黎是常事，也最能够说明巴黎生活的忙乱。
整幢屋子内，李斯贝特是每天凌晨四点就起来打铁，她下楼拿她的牛奶、面包、炭，不跟任何人搭讪，每当太阳落下，她就跟着睡觉。她没有信札，没有客人，从来不到邻居那里串门。她过的是那种无名的、昆虫一般的生活。
在现代，我们一般称之为“宅”。
老姑娘从看门的奥利维埃太太手里接过烛台，走前一步，瞧瞧她上层的阁楼有没有灯光。在七月里这个时间，院子底上已经昏黑，老姑娘再不能不点灯睡觉了。
“噢，你放心，你的小情郎在家呢，他看起来是个不错的小奶狗，没你的吩咐不会乱跑。”奥利维埃太太话中带刺的说。
老姑娘一声不响。在这一点上她还是乡下人脾气，凡是与她不相干的人的舆论，她一概不理。而且，正如乡下人眼里只看见村子，她所关心的只有几个贴身的人的意见。
因此，她照样一股劲儿上楼，不是到自己屋里，而是走上阁楼。在堂姐家吃饭的时候，饭后上了甜点心，她藏起几个水果和一些糖食在手提包里，此刻要拿去给同居者，跟一个老处女带些好东西给她的狗吃一样。
房里点着一盏小灯，前面放着一个满贮清水的玻璃球，用来扩大灯光。奥棠丝和她母亲打趣的贝姨的小情郎，一个皮肤和头发同样苍白的可人，靠着一张工作台坐着。
台上放满雕塑的工具：红土、扦子、座子、熔在模子内的黄铜等等。那人穿着工衣，拿了一组泥塑的小人像在那里出神，好似一个寻章摘句的诗人。
贝姨在这件事上撒了谎，她找到的不是什么情人，而是一个女儿。在三天之前，一个下雨的夜晚，她发现了眼下的同居者，当时那个人正失魂落魄的走在大街上。
“喂，小姐，那么大的雨你也不知道避一避。”
贝姨粗鲁的把那个人拉到公寓的屋檐下，看清那人的面容下发现是个长相青春秀美大小姑娘，年龄约摸在十六岁到十八岁之间，手指粗糙，大概是长期从事劳动工作，比如绣花女工什么的。