第4章鬼魂与墙
“警探？你……你死不瞑目，成了亡灵？”
柯林浑身一个哆嗦，下意识的后退了几步，看着那道散发着寒气的半透明身影，有心要开口求援，又担心是自己幻觉症状的加重，被当成精神病，于是生生忍住了——他想到自己在巷子口，看到警探灵魂的那一幕。当时，自己的身后还有个漩涡，凉飕飕的。
“怎么了？”边上，一个路过的警员听到声音，“你说什么？”
“不！没什么！”
柯林犹豫了一下，没有汇报情况，因为那道半透明身影，此刻像是信号不好一样，变得模糊，体表出现许多雪花状杂影。
“瓦尔兰先生，你不必说出声来。”那道身影说着，“只要集中精力，在心中诉说，就能让我听到。”
说话间，模糊的身影再次清晰，显露出詹姆森警探的模样，连衣着都与地上的尸体一样，他说道：“如你所见，我是詹姆森·穆勒。”
柯林咽了一口口水，脚下不自觉的，就朝着人多的地方移动过去。
“不用惧怕，我对你没有任何威胁。”警探的灵魂摇摇头，阴森森的脸上露出无奈之色，“你看，我死了，也许本该去往死者的国度，但被你中途截下来了。”
“被我？”柯林瞪大了眼睛，在心中惊呼。
“是的，我想这属于你的能力，但我能感觉到，这种能力很不完善，就好像……”詹姆森的灵魂思索了一会，给出了一个比喻，“本地化没有做的外文书籍？翻译的有些粗陋，嗯，漏洞不少，所以会有资讯泄露出来，让我获得了不少。”
“本地化做的不好？”柯林心中一紧，想到了自己的来历，他可是根正苗红的外来户，“所以，你还有什么发现？”
“比起这个，我觉得你更应该关心一下，我为什么出现。”鬼魂耸耸肩。
无奈的点头，柯林问道：“你想做什么？为自己报仇？你刚才提到，凶手的作案手法问题。”他的表情十分僵硬。
“是的。作为死者，我想，我对真正的凶手很有发言权，这不是那个喜欢割人手腕的家伙干的。弄清楚这一点，对你也有好处，至少能降低一些嫌疑。”半透明的警探站在柯林身旁，看着自己的尸体，表情有些忧郁，“我还有很多事没做，没想到就这么死了。唉，我可怜的佩蒂，她以后该怎么办呢？”
接着，他注意到了柯林的表情。
“瓦尔兰先生，你必须控制自己的表情，不管布尔森堡的警察多么腐败，基本的技能还是有的，被他们发现了你的特殊，后面会很麻烦的。要知道，除了你，没人能看到我。”
柯林慢慢镇定下来，毕竟是经历了穿越的男人，现在不过是遇到了鬼魂，根本算不了什么……吧。
“这个世界，真的很有深度。”
冷静下来，他小声在心里问道：“警官，你要从此和我常伴，成为我的随身老爷爷了吗？”他忍不住想到，难道以后自己做什么，都有个围观群众？上厕所的时候呢？做其他事的时候呢？这……
“让你失望了，”詹姆森的鬼魂说道：“我大概只能在留存几天，可能一周，也可能更短。”
柯林奇道：“你是怎么知道的？”
“我死了之后，被一股伟力吸引着，要去往什么地方，但意识刚升腾起来，就被另外一股力量拉住了。”他看向柯林，后者则揉了揉眉心。
“拉住我的这股力量，怎么说呢，我感觉正在减弱，似乎在被什么东西排斥和压制，这也是我觉得你的能力不完善的原因，照现在的速度，大概再有一周，这股力量就无法限制住我了。”
“你会去哪里？”柯林越发好奇了。
鬼魂摇摇头，说道：“说实话，我不知道，也许是冥界？毕竟我信仰的，就是死者的归宿、万物沉寂之主。”
“冥界？不是地狱或者天堂吗？”柯林稍微放下心来，他适应的十分快速，他注意到，在克洛维语中，确确实实存在有“天堂”、“地狱”和“冥界”的单词。
“天堂？那是十字教的说法，”鬼魂摇摇头，“好了，现在的当务之急是让他们知道，这次的凶手不是原来的那个。总不能让真正的凶手逍遥法外，那我的死亡就太可悲了。”
“就算你这样说，我也不可能跑过去，告诉他们凶手另有其人，没有证据，说服不了任何人。”柯林在心中说道。
鬼魂却道：“这很简单，我的尸体上就有足够的答案。”
“我不是你，警官，我可不会刑侦。”柯林摇摇头。