但张翠山没有忙着往连环庄赶路，再着急也不在乎这一时半刻，反正还有近两年的时间挥霍，而且张翠山与薛绿竹二人一路风尘仆仆的赶到昆仑山也需要休整，正好前方有一座小镇，二人便向前行去。
来到一家客栈，马童早就立在那儿，将马丢给马童后便进去里面，先点了几个菜，一壶酒，古时候的酒当真十分温柔，但味道却并没有前世那么好，张翠山也是在很长一段时间才习惯那种味道，酒也不怎么醉人，喝一点全当解乏解渴之用，对此薛绿竹也是夫唱妇随。（总裁前夫有绯闻）
二人刚坐定，张翠山便开始细细打量周围的人，观察其穿着打扮与中原内地的不同，这时张翠山便注意到窗户边独自饮酒的男人。
说实在的，那个人的长相非常吸引人，只见那人一头金发束在头顶，双目微含精明，身体粗壮，器宇轩昂，五官雄伟，衣冠楚楚，但他端起酒杯浅饮的动作却又十分文雅，他的目光没有看向四周，但又好像对周围一切都了解的清清楚楚，他非常镇定的坐在那里，便好似将一切都掌握在手心一样。
张翠山非常激动，此人与明教金毛狮王谢逊已经有了七八分相似，差的就是狼牙棒和那份戾气了。
张翠山目光注意到金发男子时的瞬间，金发男子也向张翠山这边看过来，男子举起酒杯向张翠山微微一伸，动作儒雅精致，张翠山也忙举酒相应，随后大家又各顾各的，好像刚才那个动作没有出现一样。（终须再见）
但张翠山心里却极不平静，谢逊者，倚天乔峰也！虽然在看电视剧时大多对他抱着的是同情，但原著中却是十分抢眼的人物，常常把主角张翠山的戏抢得七七八八，给人留下了深刻的印象。