正所谓夫妻本是同林鸟，大难临头各自飞。
不光是长尾晴景抛弃了自己的正室和嫡男逃命，就连马廻众的小黑吉次也是如此。
昭田势在突袭府中一带之际，小黑吉次正在大间城当值。当他得知府中一带遭到敌袭的消息后，并没有第一时间率大间城的城兵前去救援，反而是按兵不动，更没有派人去接走自己的家眷。这就导致其正室长尾道八于府中御馆外遇害。
不过，长尾晴景并没有追究小黑吉次的过错，因为他还需要小黑吉次率大间城的一百余城兵一路护送自己前往直峰城。
可上杉定实就没那么好的脾气了，当他得知自己的女儿和外孙没能逃出春日山城后差点被气得病倒，在逃往直峰城的路上更是没有好脸色给长尾晴景看。
然而，府中长尾一族、不愿追随昭田一方之人的家眷都没能逃过一劫，先后在直江津、府中町等地被搜出。
这些女眷如今皆是浑身瘫软，被昭田势的武士架住，按照排列次序一一斩首示众。她们并没有等到救星的到来，更没有等到有人高呼‘刀下留人’。
紧接着的就是与昭田常陆介平时不睦之人。
这些人平时趾高气昂，不屑于与昭田常陆介这样的浪人出身之人亲近，此时早已是失魂落魄，有的早已被吓成痴呆的模样。尚能说话的，一跪下就苦苦哀求着，声称要尽数捐出自己的全部积蓄，愿为昭田家效力。
显然这样的条件并不能打动昭田一方诸将，负责监斩的昭田与七郎直接示意身后的武士们尽快行刑，无需浪费时间。
斋京三郎右卫门看得是心惊肉跳，他原本是想挺身而出，尽量救出一些人，但惧怕昭田一方在府中一带占有绝对优势的兵力，就只能眼睁睁的看着这些曾经的权贵先后被处刑而无能为力。
此时的天气已然开始炎热，街道上的尸体无人清理，已是秽气逼人，蝇虫纷飞。
最后，斋京三郎右卫门在经过再三权衡后，决定不准备继续为虎作伥，直接带着桑取众不告而别，返回了桑取谷中。
另一方面，昭田常陆介并没有在春日山城之中找到长尾为景的遗体，最后经春日山城之中原本服侍过长尾为景的一名侍女才得知，长尾为景的遗体已经秘密葬在了林泉寺之中，为了掩人耳目，将其牌位写成‘大龙寺殿喜光道七’。
毕竟昭田常陆介是以长尾晴景得位不正为由举兵的，就不能对长尾为景的牌位以及遗体动手。
其实，虎千代此刻就藏身在林泉寺之中，并获得了林泉寺住持天室光育的庇护。
之所以昭田常陆介不敢带兵进入林泉寺，一方面是因为林泉寺豢养了两百余名僧兵，另一方面昭田一族的逝去之人牌位还供奉在林泉寺中。
万一招致林泉寺僧人的反感，很难保证这些僧人不会做出毁坏昭田一族的牌位之举，那就得不偿失了。因此，虎千代得以幸存。
当然，昭田常陆介也没有忘记势力横跨刈羽郡、鱼沼郡的上条家，因为上条家与府中长尾家之间是有着血海深仇的。