蔡邕、蔡琰这父女俩，各自把持着丁靖的计算稿纸，观摩审计了半天，也难以弄懂其上的意思。
终于，蔡邕实在不能看透其中意味，只好轻咳一声，有些尴尬的向丁靖言道：“安北将军，我知道你之所以顷刻得出问题答案，必定和这纸上的图画有关，能告诉我，这纸上图画到底是何意思吗？”
见蔡邕好奇却又脸带羞愧的样子，丁靖也不取笑反讥他，欣然解释道：“蔡中郎所猜没错，这上面的图画，我称之为计算过程，而雉兔同笼的答案，也是这样一步一步计算推断出来的。”
“将军，能否再更加详细述明下这纸上推断过程的细要？”蔡邕继续问道。
丁靖微微一笑，言道：“蔡中郎不必焦急，这纸上的内容并不高明，以蔡中郎之能，须臾间就可领悟学会。蔡中郎之所以不解纸上推算之意，是因为不懂这上面的字符的意思，就如同将上古文字放在我等眼前，我等就算再聪明、再善推断，亦是不能看懂的。”
听丁靖言语，蔡邕、蔡琰尽皆不禁点了点头，正如丁靖所言，他们从没见过这纸上的数学符号和数字，自然看不懂这计算的过程。
“将军，这纸上文字符号皆精简至极，不似我华夏上古文字，我华夏文字的展虽也是由繁化简，然而却没简洁到如此地步，请教将军，这纸上符号文字，是何地文字？”蔡邕又问道。
丁靖却是点了点头，言道：“蔡中郎可知西域？”
丁靖疑问一出，不等蔡邕回答，蔡琰却是率先说道：“班定远出使西域，建立西域都护府，乃我大汉英雄，其留下许多西域见闻，我等岂会不知！”
丁靖听蔡琰燕语莺莺，顿时看向蔡琰，微微一笑：“既然蔡姑娘也知道西域，这就好解释了，我在纸上书写的字符和算式，都是从西域传来的。”
“这上面的数字来自西域的阿拉伯，被称为阿拉伯数字，符号则被统称为数学符号，这横竖两笔交错的就是‘加好’，意思就是把两个数量叠加到一起的意思。”
……
……
……
终于丁靖花了半个多小时的时间，终于把阿拉伯数字和数学符号的意思向二人传述完毕，顺带着将计算列式方法也说了出来，二人领悟也极快，基本是丁靖一说就懂的那种，父女两个都是十足的学霸级。
“蔡中郎，刚才我传述给你的数学，包括加减乘除的单独运用和组合运用，这些就是我们蒙学的数算教导内容，您觉得如何？”丁靖又看向蔡邕问道。
蔡邕听丁靖如此一言，顿时一惊，连忙抚须摆手，摇头言道：“这阿什么伯来着？哦哦，阿拉伯的数算新奇，可蒙学之生尽皆在十三岁以下的孩童，以蒙学学年四年来算，新入学的学生至多九岁，如此会不会因为学生年龄太小，难以领悟这阿拉伯数算？”
丁靖却摇了摇头，一脸坚定信任的样子，自信言道：“蔡中郎多虑了，这阿拉伯数算对学生而言，最多算是新，谈不上奇。这点数算知识并不难理解，最难理解的是中学和大学阶段要学的数学，那才是最难的。”
说到这里，丁靖突然回忆起了自己大学时期的学习日子，那个时候他总是被数学折磨得死去活来，见到数学书就一个头两个大。而对于大学数学的内容，他也只记得概率论、几何学和线性代数的一部分了。