汉克点头，说：“没错，只是为了昂素将军的产业罢了。与其说这是一场世纪联姻，不如说是金三角易主的仪式。”“就算没有丹尼尔，可莱也可以接替昂素将军，她学的是英国会计师又深得将军喜爱，将军所有账目都管在她手里，何必要费周章嫁给不爱的人？”
“无论昂素将军哪个孩子接替他，金三角都是一山难容二虎。只有成为一家人，才能实现真正的联合和垄断。可莱很聪明，看懂了形势。之前丹的货被扣在湄公河时，可莱伸出援手说服昂素将军放行，现在这场婚礼定是两人已经达成了共识。”
老挝传统的婚礼上，身着华服的可莱与丹举行了隆重的仪式。
席间，可莱恭顺逢迎，满眼的幸福几乎看不出丝毫假意。庄安妮观察可莱的一颦一笑，若非得知真相还真的以为可莱这一刻的喜悦是因为爱情而非野心。而可莱身旁的丹也罕见得全程笑容，只是，并非像与白翎的婚礼上那样动容开怀。
婚礼后，丹和可莱同庄安妮、汉克搭乘同一架飞机飞往缅甸曼德勒。四人一同回到雨林腹地的寨子，这是自父亲帕坤去世后庄安妮第一次回到寨子。几日后就是帕坤的冥诞，他们要祭奠亡父并为寨子的女主人正名。
入夜地雨林，潮湿阴暗充满泥沼气息，久居城市的庄安妮无法适应整晚无眠。天光微亮她就走出卧房来到露台透气。晨雾缭绕的里，她看到露台的藤椅上正躺靠着一个人，那人听到脚步声便扭过头。
“在这睡了一晚？”庄安妮有些惊讶。
“起得早。”丹直了直后背，说着站起身。
“可莱呢？”
“她的住处在山脚那里。”丹靠着木头围栏，声音嘶哑地说道。
“你们是假装一下都不用吗？”庄安妮不禁轻叹。
丹没有说话，只是露出晦暗难明的笑意，许久才问：“她最近好吗？”
“铃和玉遥都很好。”
“安排好寨子的事情我就去陪她们。”
“寨子这边真的放心都交给可莱？”
“恩，她已经着手整理账目了。”
祭拜了帕坤后，丹与庄安妮又去了果敢老宅，庄安妮为玉恩扫了墓。墓前摆放着新鲜的水果和糕点，庄安妮从万象带来了玩具也放在墓前。
自那一日与庄安妮通过电话，白翎连着几日都梦到玉恩。再来，玉遥在早教课上被传染了感冒整日咳嗽，白翎日夜守着照顾，折腾多日才痊愈，一来二去白翎的失眠愈发严重，夜晚睡不好白天提不起精神。
再回归学院上课时，tank见白翎练了很久的曲子却毫无进展，便询问她遇到什么困难。
白翎只说缺少时间练习，闻言tank下课后就留在琴房陪着她一起练习。直到晚上七点多，白翎接到庄安妮的电话说丹来了曼谷，她才与tank一起离开琴房。
白翎与tank两人走在热闹的校园里，偶尔会遇到tank的同学，见两人一起同学便会捂嘴笑着匆匆而过。
白翎无心理会，由于午饭和晚饭都没有吃，她只觉得走路头重脚轻。空中雷声不断，大雨将至，空气闷热气压很低，她走着走着就开始眩晕。身旁的tank见状想伸手去搀扶，不料她转眼就倒下了。tank立刻打横抱起她，他抱着她一边快步往隔壁街区的医院去，口中一边唤着她的名字：“白翎，白翎......”
走到校门口时，一个高大的黑影忽地拦在了tank面前。tank抬头瞪着面前挡住去路的黑衣男子，焦急的质问：“你挡着干什么？”
“放开她。”男子背光而立，低沉阴郁的声音从压低的渔夫帽下传来。
“你，你想干什么......”
只见黑衣男子举起手，轻轻动了动手指，两个壮硕彪悍的男人就从黑衣男子身后冲了上来。不等tank再开口已经被两人强行架起，他一声惊呼未落就被粗鲁的捂住了嘴。
黑衣男子抱过白翎，走向不远处停着的轿车，上车后绝尘而去。