“哇——”
两个男孩抓紧了扶手，后背因为后坐力紧紧地贴在靠背上。
罗恩嘴里抱怨的话语变成了无意识的赞叹：
“我敢说弗雷德和乔治都开不了这么好！”
简玉斜了他一眼，一脚油门踩到底，开始以160码的速度飙车。
这下罗恩的赞叹声再也说不出口了。
“呕——救命——我要死了——呕——”
“斯莱特林——谋杀——呕——”
他开始剧烈地呕吐，显然并不知道世界上有晕车这个病症，还以为自己被简玉下了毒。
而哈利作为找球手的优势这下就体现的淋漓尽致了，他不仅不晕车，甚至因为懂得了飙车的快乐而笑了起来，感觉比魁地奇都刺激。
车子一路向北开去，追赶着霍格沃茨列车。很快他们就超过了这辆老式蒸汽火车，以一种惊人的速度沿着铁轨飞行着。
开着开着，霍格沃茨的轮廓已经在前方大雾里若隐若现。
但这时，车子突然发出了异常的响声。
简玉看向仪表盘，发现上面红色的指示灯正在闪烁：这辆车的机油和燃油都快耗尽了。
油量见底后，魔法汽车的暴脾气开始发作，车身剧烈地摇晃，引擎盖下不满地喷出蒸汽。
男孩们惊慌失措，罗恩大声呻吟着，求这辆福特安格里亚车别闹幺蛾子：
“帮帮忙——就快到了——”
但简玉意识到这辆车即将油尽灯枯，必须找到地方降落。
根据前世电视上飞机故障紧急迫降的经验，他们最好选择一处平静开阔的湖面，在油彻底耗尽前平稳落下。
“坐稳了！紧急迫降！”
她看到了一英里之下漆黑的，光滑如镜的黑湖，远处似乎有些小船，正在上人——可能是一年级的新生。
车子迅速朝下坠落。没有安全带，罗恩和哈利被甩到了车顶上，脑袋撞得鼓起了大包。他们发出了一声急促的尖叫。
但紧接着车子又平稳下来，让两人的尖叫声卡在喉咙里，呛得他们咳嗽起来。
但这声尖叫很快就能叫完全了，因为车子再次失重俯冲下去。
他们听到了简玉大喊漂浮咒的声音，因为惊恐而生锈的脑子终于开始运作。
两人哆哆嗦嗦地掏出魔杖，在车子撞击湖面的千钧一发之际，成功发出了咒语。
只见汽车在湖面上来了一个s形漂移，最终在三个漂浮咒的作用下停了下来，溅起大片水花和涟漪，好在没人受伤。
但随后它开始下沉，冰凉的湖水逐渐涌入车内，没过他们的脚踝、小腿、腰部
“diffindo（四分五裂）！”
简玉一下子炸碎了前挡风玻璃。
她从前窗艰难地爬出，站到了车顶上。哈利和罗恩也马上钻了出来。
“ioluggage（行李飞来）！”
被水浸湿的行李一下子就飞到了她的手上，那里面可有勒梅夫人送给她的珍贵衣物呢！
但当她施完咒语后，却突然听到了身后传来的、此起彼伏的惊呼声。