他不能在这间房子里看到更多的人了，哪怕是作为凤凰社总部开会的时候也没有过这么多人。他看到了格兰芬多魁地奇球队的所有人，包括已经毕业的奥利弗·伍德。然后是赫敏，纳威，西莫，迪安，布莱斯……韦斯莱一家（除了要自己忙碌的珀西）在他身后的壁炉里钻出来。接着，德拉科越过人群，抓住了他的手。人群为他们让路，他看到一座真正的礼物山，山下站着马尔福夫妇、小天狼星和卢平。
“天啊。”哈利目瞪口呆，“你们洗劫了对角巷所有的店铺么？”
“我想小天狼星确实有意这么做。”纳西莎摇摇头，语气里却是赞赏，“可惜，这屋子摆不下整个对角巷。”
“现在就看礼物么？”德拉科看起来兴高采烈，“这一堆里有十三件是小天狼星的，我帮着选了些，想你会高兴。”
“梅林啊。”哈利没有立刻回答德拉科。他怔怔地看了一会儿礼物山，又回头挨个看着他的朋友：“这是一个……一个派对？为了我的生日？十四岁？”他有些不知所措地问，“是不是太麻烦了呢？”
“把人都请来是有些麻烦。”小天狼星拍着哈利的后背说，“邓布利多不知道为什么不许我透露地址，当然了，他甚至不许我搬出去，说总能用得上什么的。我和莱姆斯不得不用猫头鹰一个一个地联系，再通过门钥匙或者飞路把人带过来。当然啦，还要施加模糊地址的咒语！你在陋居的时候，我们都在忙这个呢。”他高兴地说，“没人觉得为你准备这个派对而感到麻烦，大家都很开心！按照那小子——我是说德拉科的话来说，你绝对值得，哈利！”他说完，深沉地看着自己的教子，语气有些哀伤了，“你当然值得，哈利，你早就该值得。”
“让哈利去拆礼物吧。”卢平拍了拍好友的肩膀，“我想这太多了，而你的朋友们可能迫不及待想要帮助你。”
“是——是么？”哈利狐疑地转过头，果然看到热热闹闹在房间里挂上装饰的朋友们不时偷瞄礼物山。被轻轻推了一把，哈利终于回过神来——一个派对！为了他的十四岁生日！还有真正的、堆成一座小山的礼物！是他的家人为他准备的！
哈利兴奋地邀请朋友们帮他拆礼物，就这一天，什么伏地魔虫尾巴小巴蒂·克劳奇谁都别来烦他——谁都不行！他今天只有十四岁，多一岁多一辈子都不干！
送给哈利的礼物在拆开后铺了半个地板，能够使用魔法的人不时清理零碎的包装纸。哈利多想阻止他们呀，为了纪念这一天，他确确实实想连包装纸都留下呢。
“我打赌达力会嫉妒我的！”在一个凤凰的模型扑到脸上后，哈利大笑着对德拉科宣布，“他会说我的礼物比他多了他都数不清的件数！”
“那就再好不过了。”德拉科跟着笑，手上继续拆一个礼物，“我看看，这个伍德送你的……哇哦，这个东西……这是个什么东西？”
伍德头也不抬地说：“木雕，我亲手做的，尽力——呃，好吧，可能不那么真实地还原了哈利每一个抓住金色飞贼的瞬间。”他有些不好意思地看着德拉科手里那个怪模怪样的东西，“我选了木头，因为我觉得哈利对木头情有独钟……怎么说来着，我们熟悉了以后哈利对我提起，最开始麦格教授带他来找我的时候，他还以为是要被木头打呢。说真的，你怎么联想的？”
哈利随意地耸了耸肩，继续拆下一个礼物，完全没注意一旁的德拉科和身后的大人们突然沉下来的脸。德拉科回了个头，看到四个大人中的一个对他挤眉弄眼，另三个不约而同地对他抬了抬下巴。他叹口气，小声问哈利：“你刚才的意思是，我是说……他们以前经常打你么？”
“费农姨夫和佩妮姨妈不理我比较多。”哈利摆弄着一个叫不上来名字的新奇东西，随口回答了德拉科的问题，“动手的一般是达力，是呀，他块头比较大。不过，我猜佩妮姨妈也不是故意不管，她觉得她的达达连只苍蝇都不忍心伤害呢。但是要我说，当然啦，d哥只是怕脏了他的手。”哈利吃吃笑了两声，又去拆另一个包裹，“礼服长袍，黑色的——这是我拆到的第三件了，我怎么不知道我需要这么多礼服长袍？”
哈利的身后，纳西莎轻声说：“小天狼星，我们说好今天不让哈利有任何不开心。”
“我知道。”小天狼星沉着脸，“我只是——唉，我等下就好，真的。”