“是电话，罗恩，”赫敏纠正道，“说真的，你明年应该学一下麻瓜研究……”
罗恩没理她，继续说着：“暑假里有魁地奇世界杯！怎么样，哈利？住过来吧，我们一起去看！爸爸那儿一般会发票的。”
这个提议让哈利振作了许多。“好啊……我打赌德思礼家会很高兴让我走的……尤其是在我对玛姬姑妈做了那样的事之后……”
哈利心情好多了，和罗恩、赫敏一起玩了几局巫师杀。
当推餐车的女巫过来时，他买了大大的一份午饭，只是里面没有巧克力。
临近傍晚时，让他真正快乐起来的事情来了……
“哈利，”赫敏突然叫道，盯着他的身后，“你的车窗外面是什么？”
哈利转过头，看见窗外有个小小的灰色东西忽上忽下，忽隐忽现。
他站起来，定睛一看，发现是一只瘦小的猫头鹰，叼着一封显得对它过大的信。
猫头鹰摇摇晃晃地飞着，被车窗外的气流冲得东倒西歪。
哈利赶紧拉下车窗，伸出手臂抓住了它，感觉就像抓住了一个飞贼。
他小心翼翼地把它拉进车厢，猫头鹰把信丢在哈利的座位上，开始在车厢里兴奋地飞舞，显然对自己完成任务很是得意。
海德薇发出不满的咔哒声，高贵地皱了皱眉，而克鲁克山则坐起身，黄色的大眼睛紧紧追随着那只小鸟。
罗恩看到后，迅速把猫头鹰抱到安全的地方。
哈利拿起信，看到是给自己的。他撕开信封，叫道：“小天狼星！”
“什么？”罗恩和赫敏兴奋地问，“念出来！”
信中写道：
亲爱的哈利：
希望这封信能在你见到姨妈和姨父之前送到。
我不知道他们是否习惯猫头鹰信使。
我和巴克比克藏起来了。
具体藏在哪里我不打算告诉你，怕猫头鹰被别人抓到。
我对它的可靠性有些怀疑，但它是我能找到的最合适的一只，并且似乎迫不及待地想承担这个任务。
我相信摄魂怪还在寻找我，但它们不可能找到这里。
再过一段时间，我打算和两个朋友去一趟北方，让一些麻瓜在那里看到我，这样城堡的警戒就能解除了。
上次见面时太匆忙，有件事我没来得及告诉你，火弩箭是我送给你的——
“看吧！我就说是他送的！”赫敏得意地说道。
“是，但他没有给它加恶咒呀，对不对？”罗恩说，“哎哟！”正在他手里欢叫的小猫头鹰啄了一下他的手指，它似乎把那当成了一种亲昵的方式。
“我还想为一件事向你道歉。去年你离开姨父家时我把你吓着了吧？我只是想在你去北方之前看看你一眼，但我的样子可能让你吓坏了。”
“我还附了一样东西给你，我想它会让你下学期在霍格沃茨的生活更加愉快。”
“如果需要我，随时给我捎个信。你的猫头鹰能找到我。”
“我很快会再写信给你。”
小天狼星
哈利急切地翻看信封，发现里面还有一张羊皮纸。
他迅速扫了一遍，顿时感到像一口气喝下了热黄油啤酒，浑身暖洋洋的，心中充满了满足和喜悦。
本人小天狼星·布莱克，哈利·波特的教父，特此同意哈利周末去霍格莫德。
“给邓布利多看这个就行了。”哈利高兴地说，又看了看小天狼星的信。
“哦，这儿还有一句……”他又低声念道：
“我想你的朋友罗恩也许愿意收养这只猫头鹰，是我害得他失去了那只老鼠。”
罗恩瞪大了眼睛。
那只小猫头鹰还在兴奋地叫着。
“收养它？”他半信半疑地说，仔细看了看那只猫头鹰，随后，出乎哈利和赫敏的意料，他把它递给克鲁克山嗅了嗅。
“你说呢？”罗恩问那只大猫。
克鲁克山喵喵叫了两声。
“对我来说够好了。”罗恩快活地说，“它归我啦。”
哈利一遍又一遍地读着小天狼星的信，不知疲倦。
在车厢的另一头儿，专属于斯莱特林的车厢。
一个男人和一个男孩儿正在大眼瞪小眼地相互看着彼此。
终于，男孩儿实在受不了这样的氛围了，他结结巴巴地开口道：“菲利普斯教授，您还没忘记家访啊？”
“当然。”肖恩慢条斯理地将巧克力塞入自己的嘴里，为自己补充着能量的同时，对着面前的男孩儿认真地说道，“马尔福先生，我要好好和你母亲讲一下你这个学期做的好事。”
“好表现......？”马尔福低头，吞了吞口水。
“嗯，”肖恩将巧克力的糖纸揉成了一团，塞进了自己的口袋，“除了你扮成摄魂怪的模样吓唬波特先生以外，这学期确实有几件事值得一提。比如你在课程上的成绩......”
马尔福的脸色顿时变得十分紧张。
随着列车的速度渐渐加快，窗外的景色从繁忙的车站迅速转变为一片辽阔的田野，偶尔有几座白色的农舍掠过，快速地消失在后方。
（本卷完）