夜入中宵，陆致远站在宽大卧室的窗边，望着眼前结满成熟果实的柠檬树，疏影横斜的枝丫间透过温柔如水的月光，不时随风带来清香阵阵。
美国人家家户户都爱种花植树，尤其喜好种植柠檬果树，一是柠檬汁可去腥，而是柠檬树生命力强，易活易种，三是柠檬树有净化空气的作用。
陆致远心里不禁哼起那首有趣的美国歌曲。
“柠檬树漂亮，柠檬花儿香
可惜柠檬的果实苦涩不好尝
……
有一天她不辞而别，她带走了阳光
在她留下的阴影里，我知道她做的事情
她跟别人走了，一个普通而真实的故事
悲哀的我变得聪明，把这个故事唱给你听”
白蓝和张金标已经送进特别护理室，埃尔文的儿子则入住眼科病房，他们自能享受到无微不至的关怀，无需陆致远和哈里多加担心，所以他们待上一会听主治医生说问题不大后，就各回各家。
陆致远虽有医院创始人的友谊傍身，也自觉去交足10万美元的费用。
临走时，陆致远与威廉约好下次推拿的时间。
威廉时常感觉头晕，估计是血管方面有些问题。
陆致远想着匡自立的死状，又联想到孟汉堂以及那名汉奸的死法，猛然想起永星大师的那番话来。
“犯错乃是平凡，宽恕才是超凡。我宽恕他们没用，他们自己宽恕自己才有用。”
“他们会吗？”
“会的。”
“倘若不会呢？”
“下一世也会。”
看来，无需等到下一世，这一世他们就已经被上帝宽恕了。
次日，陆致远参与影片后期制作以及录歌之后，直接去了医院。
“里面那个怎么样？他叫什么？”
埃尔文隔着玻璃看着病房里的大儿子，脸上泛出灿烂的笑容，他的身后是抱着小孩的妻子，长得清秀脸色却不太好。
“谢谢你老板，这个叫尤里，里面那个叫安戈特，我叫玛丽。这次真的多亏你了，埃尔文嘴巴笨，你别怪他。”
陆致远笑道：“怎么会？我们是兄弟。埃尔文，你们住哪？今后有什么打算？”
埃尔文脸色茫然地摇摇头，玛丽更加没有主意，只有怀里的三岁小孩扑在玻璃窗上大喊大叫。
“埃尔文，你还是跟着我吧，做保镖也好，有角色拍戏也罢，总好过你整日游荡。至于你的妻子，可以来餐馆帮忙。”
“餐馆？不是有人了吗？”
“我准备开分店了。”陆致远自信地笑道。
其实开分店的打算陆致远早就有了，只是一直抽身不开来统筹这件事，直到前段时间他找阿琴商量之后，才决定先在洛城再开一间分店。
鉴于目前雅致餐馆的生意火爆程度，一家分店根本无法排解老美对“左宗棠鸡”的喜爱和追崇。
听到陆致远的这个安排，埃尔文一家自然喜出望外，口中连连称谢不迭。
陆致远又去另一个病室看望张金标。
他伤得尤为严重，因为被拆断胳膊时他已经晕了过去，所以被踢打时毫无自保本能，脑袋被踢了几脚，导致颅内有轻微血块。