在李忠信和九井柰子的一问一答之间，他们很快就到了这次的目的地——纽约丽思·卡尔顿酒店。
这家叫做丽思·卡尔顿酒店，在纽约名气很大，坐落在繁华的曼哈顿地区第四十六街和麦迪逊大道的交汇处。
这个酒店的位置，位于中央公园的南边，距离第五大道仅需步行15分钟，是一个非常不错的酒店。
按照九井柰子的介绍，这家酒店从19世纪初创建以来，一直遵从着经典的风格，成为名门、政要下榻的必选酒店，非常适合李忠信这样的人居住，比其他那些酒店要好上很多，晚上的时候很是安静。
这家纽约曼哈顿的酒店丽思·卡尔顿因为极度高贵奢华，她一向被称为“全世界的屋顶”，尤其是她的座右铭“我们以绅士淑女的态度为绅士淑女们忠诚服务”更是在业界被传为经典。不管在哪个城市，只要有丽思酒店，一定是国家政要和社会名流下榻的首选。
对于九井柰子的这个安排，李忠信感觉十分满意，到纽约这边来呢！住的地方一定要舒适，和要去的地方不要太远，也不要太近。
李忠信觉得，太过繁华的地方，酒店的入住的人多，反倒不方便，这个地方正和他心。
在丽思·卡尔顿酒店的美式餐厅当中吃了一顿美式的正宗西餐，又和九井柰子谈了谈关于美国这边公司的事情，李忠信便领着王波封半山休息了。
第二天一早，李忠信便领着王波封半山，带着两个二十出头的美女翻译到了时代广场。
这两个美女翻译是九井柰子一早上领过来了的，她们两个人将负责李忠信他们三个人在美国纽约这段时间的翻译工作，原本九井柰子也要跟着李忠信，但是，李忠信告诉九井柰子，让他把明天会面的事情敲定好，而且尽量要把盖茨请到他们住的酒店这边，他不太想要到盖茨的办公室去谈。
九井柰子去谈明天见面的事宜，两个中国的美女翻译便带着李忠信他们到了时代广场。
她们两个人一边领着李忠信他们几个人游览，一边对李忠信他们介绍起来：“时报广场(timessquare，又译为时代广场)又称为“世界的十字路口“，是美国纽约市曼哈顿的一块街区，中心位于西42街与百老汇大道交会处，范围东西向分别至第六大道与第九大道、南北向分别至西39街与西52街，构成曼哈顿中城商业区的西部。
时报广场原名朗埃克广场，后因《纽约时报》早期在此设立的总部大楼，因而更名为时报广场;由于其高知名度，世界上不少著名城市的都有商场或建筑物取名为“时代广场“，中国大陆更有多达189个城市有时代广场.