马车载着格里高利狂奔着。也不知过了多久，施塔德的城寨终于出现在了前方。与此同时，拉车的马腿忽地脚一软，侧摔在地，把车夫和格里高利全部摔了下来。
车夫在地上连打了好几个滚。他顾不上自己的疼痛，跳起来就向着格里高利跑去。此时的格里高利已虚弱至极，除了还能哼几声外,便和死人无异。
马蹄声从车夫的后方传来，每时每刻都在朝他们逼近。
车夫发出大声的呼救声，希望施塔德的驻军能够听到。与此同时，他把格里高利的手搭在自己的肩上，一瘸一拐地朝着那个寨子走了过去。
在施塔德驻守的海盗听到了车夫的声音，打开城门冲了出来。他们似乎已处理过同样的情况多次了，互相间只对了一个眼色就放行了车夫和格里高利,而把紧追而来的士兵拦在了他们面前。
奥托公爵的士兵见到海盗王国的士兵挡在面前,急忙勒马停了下来，几乎是同时，冲在最前面的那名士兵大声喊道：“快让开！我们奉奥托公爵之命，正在追捕恶魔的信徒！”
“恶魔的信徒？在哪里？”
那士兵将手往车夫和格里高利的方向一指：“就是他们！快让开！”
“让开？你们先从马上下来！瑞典王就在前方的城寨里，别说你只是奥托公爵派来的兵，就算是你们的奥托公爵亲自来了，也要在这里下马步行！”
那士兵脸一黑，一下子把腰间的刀抽了出来。海盗们见状，也把矛和斧子举了起来。双方恶狠狠地对视着，一场激战一触即发。
骑兵队伍中有个队长一样的人。他知道决不能在这里和海盗王国发生冲突，连忙对己方士兵下令道：“把刀收起来！下马！我们徒步追上去就是了！”
那些士兵们听到命令，硬生生地把气咽了下去，从马上爬了下来。
“我们已经都下马了。”骑兵队长对那群海盗说道，“现在可以让我们过去了吧？”
海盗们没有马上回话，而是上上下下地打量着骑兵队长。就在他们做这些事情的时候，车夫已经扶着格里高利走进城寨了。骑兵队长坐不住了,喊道：“快让开！他们马上就要跑走了！”
那群海盗就像没听到似得,继续打量着那个骑兵队长。骑兵队长终于忍不住吼道：“你们在那里瞎看个什么劲！”
一个海盗摸着自己的胡子回答道：“我们在想,你到底是不是贵族？”
“不是！那又怎样？”
海盗们又看向骑兵队长身后的士兵：“那你们里有贵族么？”
“我都不是，他们怎么会是！我没时间在这里废话！”
于是一个海盗遗憾地摊了摊手：“如果你们中有贵族，带着护卫队进去倒能说通。可你们之中一个贵族也没有，那就要麻烦你们把武器在这里解下来了。”